Traduction de «over de beste wijn » (Néerlandais → Français) :

Het personeel adviseert u graag over de beste wijn- en natuurexcursies in de buurt.
Le personnel de l'hôtel peut vous recommander les meilleures excursions à faire pour découvrir la nature et les vignobles de la région.

In het eigen restaurant van het hotel kunt u uitstekend tafelen. Er worden traditioneel Spaanse gerechten geserveerd, met daarbij een fles van de beste wijn uit de regio.
Vous pourrez dîner dans l'excellent restaurant sur place, où vous pourrez déguster des plats traditionnels espagnols, accompagnés d'une bouteille de vin délicieux de la région.

De Wijn-Auberge beschikt over een restaurant waar u gerechten kunt kiezen uit een menu of kleinere hapjes kunt proeven.
L'établissement De Wijn-Auberge abrite un restaurant où vous pourrez déguster des plats à la carte ou de petites collations.

De Wijn-Auberge is gevestigd in een kasteel op 6 km buiten Sint-Truiden en heeft over een à la carterestaurant en gratis toegang tot een overdekt zwembad.
L'établissement De Wijn-Auberge occupe un château à 6 km de Saint-Trond. Il vous propose un restaurant à la carte et un accès gratuit à une piscine intérieure.

Gasten van het Best Point Hotel Old City kunnen genieten van een glas wijn op het dakterras, dat uitzicht biedt op de Zee van Marmara, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Vous pourrez déguster un verre de vin sur le toit-terrasse offrant des vues sur la mer de Marmara, la Mosquée bleue et la basilique Sainte-Sophie.

De gasten van het Best Western Manibu Recife kunnen genieten van een informeel glas wijn in de Crystal Lobby Bar of van een regionaal buffet in restaurant Pedra Bonita, dat een ontbijt met verse fruitsalade serveert.
Pendant votre séjour au Best Western Manibu Recife, vous pourrez déguster un verre de vin dans un cadre décontracté au bar Crystal du hall, ou un buffet régional au restaurant Pedra Bonita, qui sert également un petit-déjeuner comprenant notamment une salade de fruits frais.

Het Best Western Wein- und Parkhotel biedt een gratis binnenzwembad, een gratis sauna, gerechten en wijn uit de regio Rijnland-Palts en gratis WiFi. Dit 4 sterrenhotel bevindt zich in Nierstein, op slechts 200 meter afstand van het park van Nierstein.
Proposant une piscine intérieure, un sauna gratuit, une connexion Wifi gratuite, ainsi que des plats et vins de la région Rhénanie-Palatinat, le Best Western Wein- und Parkhotel est un établissement 4 étoiles de Nierstein, situé à seulement 200 mètres du parc Nierstein.

Het restaurant van het Best Western, La Manufacture, heeft een open keuken en serveert regionale gerechten op basis van de thema's brood, wijn en roosteren.
Le restaurant de l'hôtel Best Western, La Manufacture, possède une cuisine ouverte et propose des plats régionaux basés sur les thèmes du pain, du vin et de la torréfaction.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Faisant partie des fermes du Néguev, cet établissement produit son propre vin. Il possède la plus grande cave à vins de la région, avec 47 sortes différentes de vins.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet, Dalmatische specialiteiten en heerlijke wijn. Het beschikt over een groot terras met uitzicht over de strandboulevard.
Le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet, des spécialités dalmates et des vins raffinés. Il est pourvu d'une grande terrasse qui donne sur la promenade de la plage.