Traduction de «over de bedden hangt » (Néerlandais → Français) :

Over de bedden hangt een klamboe.
Les lits sont drapés d'une moustiquaire.

Over het bed hangt een klamboe en de eigen badkamer heeft gratis toiletartikelen.
Les lits sont entourés d'une moustiquaire. Les salles de bains privatives sont munies d'articles de toilette gratuits.

Overal in het hotel hangt kunst van plaatselijke kunstenaars.
Des œuvres d'artistes locaux sont présentes dans tout l'établissement.

De langste zipline van Denemarken hangt over Opalsø, een ander nabijgelegen meer.
La plus longue tyrolienne du Danemark s'étire au-dessus d'Opalsø, un autre lac des environs.

Hier hangt de rust van het platte land en de ruime comfortabele kamers beschikken over een bad of douche, wc, telefoon en kabel-tv.
Le week-end et pour les vacances, le calme de la campagne et les chambres spacieuses et confortables font le plaisir des clients avec baignoire/douche, toilettes, téléphone et télévision par câble.

Het hotel beschikt ook over de Shasha Lounge, waar een ongedwongen en ontspannen lounge hangt. U kunt hier met vrienden samenkomen en kijken naar alle soorten van sport op de verschillende schermen.
Vous pourrez en outre profiter du salon Shasha et de son ambiance décontractée pour vous retrouver entre amis et regarder divers évènements sportifs sur les différents écrans aménagés.

Het MoAfrika Lodge biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven OR Tambo, op 15 km afstand, en beschikt over kamers met rieten daken en lokale kunst. Er is een buitenzwembad met uitzicht op de tuinen en er hangt een hangmat op het overdekte terras.
Proposant une navette gratuite depuis l'aéroport international OR Tambo, à 15 km, le MoAfrika Lodge dispose de chambres aux plafonds de chaume décorées avec de l'artisanat local. Vous y trouverez une piscine extérieure donnant sur les jardins et un hamac suspendu sous une terrasse couverte.

De kamers van het City Lounge Hotel beschikken over een bureau, een televisie en een eigen badkamer. Alle kamers zijn individueel ingericht en er hangt moderne kunst aan de muren.
Individuellement meublées et décorées avec des œuvres d'art modernes, les chambres du City Lounge Hotel comprennent un bureau, une télévision et une salle de bains privative.

Ook beschikken de kamers over donkerhouten meubels en hangt er moderne kunst aan de muur.
Elles sont également dotées d'un mobilier en bois sombre et présentent des murs ornés d'œuvres d'art moderne.

De unieke Devarana Spa hangt in de bomen en beschikt over 6 behandelcapsules met spectaculair uitzicht.
Suspendu dans les arbres et jouissant d'une vue spectaculaire, l'exceptionnel spa Devarana est doté de 6 petites cabines de soin situées à la cime d'un arbre.