Traduction de «over de baai van doha » (Néerlandais → Français) :

Alle ruime accommodaties zijn ingericht met elegant meubilair en warme kleuren. Elke kamer biedt een prachtig uitzicht over de baai van Doha of de stad.
Offrant une vue superbe sur la baie de Doha ou la ville, chaque chambre spacieuse est décorée avec des couleurs chaudes.

Hier bevindt u zich op loopafstand van de bruisende Corniche, de straat met aan weerszijden palmbomen die zich over 7 km uitstrekt langs de baai van Doha.
L'hôtel se tient à proximité à pied de la « Corniche », rue animée de Doha bordée de palmiers qui s'étend sur environ 7 km le long de la baie de la ville.

Ze zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op het resort of de baai van Doha.
Elles sont dotées d'un balcon privatif donnant sur la station balnéaire ou la baie de Doha.

Ascott Doha ligt in het noordelijke gedeelte van de Baai van Corniche en biedt een prachtig uitzicht op de Arabische Golf.
Situé à l'extrémité nord de la baie de la Corniche, l'Ascott Doha offre une vue imprenable sur le golfe Persique.

Dit designhotel is gevestigd in een fakkel-vormig gebouw in Doha en heeft een draaiend restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het beschikt over een overloopzwembad, een fitnesscentrum en een schoonheidssalon.
Cet hôtel design, situé dans un bâtiment en forme de flamme, à Doha, dispose d'un restaurant tournant et offre une vue panoramique sur la ville.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het winkelgebied van Doha. Radisson Blu Hotel Doha beschikt over een buitenzwembad, een gezondheidscentrum en 19 restaurants en bars.
Situé au cœur du quartier commerçant de Doha, cet hôtel 4 étoiles comprend une piscine extérieure, un club de bien-être et plus de 19 restaurants et bars.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en bevindt zich op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Doha.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, il se trouve à 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Doha.

Concorde Hotel Doha beschikt over een buitenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Le Concorde Hotel Doha est doté d'une piscine extérieure et d'un centre de remise en forme équipé.

De kamers van Swiss-Belhotel Doha - Qatar beschikken over een modern interieur met warme kleuren en donker houten meubilair.
Les chambres spacieuses présentent un intérieur moderne décoré avec des couleurs chaudes et un mobilier en bois foncé.

Het Fraser Suites biedt uitzicht op de haven van Doha en de Indische Oceaan. De 5-sterrenaccommodaties beschikken over een zithoek met een flatscreen-tv en een iPod-dock en een kitchenette met een eethoek.
Offrant des vues sur le port de Doha et sur l'océan Indien, les suites de l'établissement 5 étoiles Fraser Suites proposent un coin salon avec une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une kitchenette avec un coin repas.