Traduction de «over de aangename boulevard » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook een wandeling maken over de aangename boulevard langs de Zupa-baai.
Vous apprécierez également l'agréable promenade autour de la baie de Zupa.

Een aangename wandeling over de boulevard brengt u in het centrum van de stad.
Vous rejoindrez le centre-ville à pied en vous promenant le long du rivage.

Hotel Schwarzer Adler ligt in Tannheim, op slechts 200 meter van het skigebied Neunerköpfle. Het beschikt over een wellnessruimte en een binnenzwembad. Het hotel biedt aangename kamers in landelijke stijl, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
L'Hotel Schwarzer Adler est situé à Tannheim, à seulement 200 mètres du domaine skiable de Neunerköpfle. Il propose un espace de bien-être, une piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et d'agréables chambres au style rustique.

Voor degenen die meer ontspannen activiteiten zoeken, biedt de John Kennedy-boulevard een aangename plek om te wandelen.
Pour ceux qui préfèreront faire une pause plus relaxante, la promenade John Kennedy constitue un cadre de balade agréable.

Het beschikt ook over een aanlegsteiger voor watertaxi's. Een aangename wandeling van 5 minuten brengt u naar de Brug der Zuchten.
Vous pourrez rejoindre le pont des Soupirs par une agréable promenade de 5 minutes à pied.

Het resort beschikt over 7 restaurants en bars met een aangename sfeer. Ideaal voor een verfijnde avond, een informele lunch, of een middagje ontspannen bij het zwembad of in de groene gebieden van het complex.
Le complexe abrite 7 restaurants et bars agréables, parfaits pour passer une soirée sophistiquée, un déjeuner décontracté, un après-midi à la piscine ou dans les espaces verdoyants de l'établissement.

Het biedt aangename faciliteiten en tal van restaurants. Het Sandos Riviera beschikt over een zwembad in rivierstijl, comfortabele ligstoelen, evenals tennisbanen en een fitnesscentrum.
Le Sandos Playacar Riviera Hotel Spa dispose d'une piscine de style rivière, de chaises longues confortables ainsi que de courts de tennis et d'un centre de remise en forme.

Ze beschikken over een uniek rieten dak en aangename tinten groen en goud. Gasten kunnen genieten van de comfortabele en ruime indeling, een dagbed en een dvd-speler.
Vous apprécierez l'aménagement confortable et spacieux, la banquette-lit et le lecteur DVD.

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Offrant une vue sur la ville depuis leurs grandes fenêtres, les chambres climatisées sont décorées dans de jolis tons beige et jaune pâle.

Alle smaakvolle kamers zijn voorzien van modern comfort in een aangename sfeer. In elke kamer vindt u een minibar, een waterkoker, airconditioning, een televisie, een eigen badkamer met douche en haardroger en een gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht over de Ionische Zee.
Toutes ses chambres sont décorées avec goût et dégagent une atmosphère agréable. Elles comprennent tout le confort moderne comme un minibar, une bouilloire, la climatisation, une télévision, une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux ainsi qu'un balcon meublé avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.