Traduction de «serene-vleugel beschikt over » (Néerlandais → Français) :

In de Suno-vleugel worden kamers met een traditionele Portugese stijl aangeboden, en de witte Serene-vleugel beschikt over elegante kamers met dvd-spelers.
L'aile Sino se compose de chambres dans un style portugais traditionnel, tandis que l'aile Serene aux murs blancs propose des chambres élégantes avec lecteur DVD.

Het Serene Guest beschikt over een tuin.
Le Serene Guest met à votre disposition un jardin.

Dit nieuwbouwhotel ligt in de oude wijk van Hanoi, op slechts 5 minuten lopen van het Hoàn Kiếm-meer (zwaardmeer) en het populaire waterpoppentheater Nhà hát Múa rối Thăng Long. Hanoi Serene Hotel beschikt over modern ingerichte kamers met gratis internet en gratis flessen mineraalwater.
Situé dans le vieux quartier d'Hanoi, cet hôtel construit récemment propose des chambres modernes avec bouteille d'eau et connexion Internet gratuites. Il se trouve à 5 minutes à pied du lac de l'Épée restituée et du célèbre théâtre Thang Long avec son spectacle de marionnettes sur l'eau.

Het Gloria Serenity Resort beschikt over een eigen, mediterraans strand.
Le Gloria Serenity Resort dispose d'une plage privée sur la Méditerranée ainsi que du spa Serenity, qui propose une vaste sélection de soins de luxe.

De Horizon-vleugel beschikt over 2 grote buitenzwembaden met een bar in het zwembad, een kinderclub en een speeltuin met een baby-zwembad.
L'aile Horizon comporte 2 grandes piscines extérieures avec bar immergé, un club pour enfants ainsi qu'une aire de jeux avec pataugeoire.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Les hébergements sont répartis dans deux ailes distinctes : l'une ne possède pas d'ascenseur tandis que l'autre oui.

Het Hue Serene Palace Hotel beschikt over een excursiebalie waar u terecht kunt met vragen over het bezoeken van bezienswaardigheden en het regelen van reizen.
Le Hue Serene Palace Hotel abrite un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser vos visites et vos déplacements.

De grote kamers van het hotel zijn verdeeld over 3 vleugels en 3 verdiepingen en hebben allemaal balkons en terrassen met uitzicht op de serene tuinen.
Les chambres spacieuses de l'établissement sont réparties dans 3 ailes et sur 3 étages. Toutes offrent une vue sur les jardins paisibles depuis leur balcon ou terrasse.

Het Serenity Bay Hotel beschikt over 3 zwembaden en er worden diverse animatieshows georganiseerd.
Le Serenity Bay Hotel dispose de 3 piscines et organise divers spectacles d'animation.

Het Serene Garden Hotel biedt uitzicht op het meer van Kandy en beschikt over kamers met een eigen balkon.
Surplombant le lac de Kandy, cet hôtel propose des chambres dotées d'un balcon privé.