Traduction de «over 4 victoriaanse » (Néerlandais → Français) :

Dit Victoriaanse hotel biedt een spectaculair uitzicht over de prachtige Oban Bay. Het beschikt over luxe kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue spectaculaire sur la magnifique baie d'Oban, cet hôtel victorien propose des chambres de luxe avec une connexion Wifi gratuite.

Deze Victoriaanse accommodatie ligt in het nationaal park Exmoor, en heeft een uitzicht over de Lyn Valley en over de omliggende beboste heuvel van de Watersmeet Estate.
Installé dans le parc national d'Exmoor, cet établissement victorien dispose d'une vue sur la vallée de Lyn et sur la colline boisée voisine du domaine de Watersmeet.

Dit indrukwekkende victoriaanse gebouw beschikt over een geweldige locatie op de top van een klif met een prachtig uitzicht over Cardigan Bay.
Cet impressionnant bâtiment de style victorien se situe sur une magnifique falaise offrant une vue imprenable sur la baie de Cardigan.

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Le Carlton Hotel vous accueille à quelques mètres de la plage et de la mer, et à proximité de tout ce que Sandown a à vous offrir : une baignade sécurisée, une jetée victorienne traditionnelle et l'un des taux d'ensoleillement les plus élevés d'Angleterre.

Het Hotel Meridiana biedt ook een wekservice. De knusse ontbijtruimte beschikt over een originele, Victoriaanse open haard.
Un service de réveil est proposé. Un petit-déjeuner anglais complet et traditionnel est servi tous les jours dans la salle du petit-déjeuner confortable dotée d'une cheminée victorienne d'origine.

Het gerenoveerde 4-sterrenhotel Rydges Kensington ligt in het hart van het modieuze Kensington en beschikt over Victoriaanse elegantie en moderne voorzieningen.
Situé au cœur du quartier branché de Kensington, cet hôtel de caractère 4 étoiles rénové vous invite à apprécier l'élégance victorienne associée au confort moderne.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

De accommodatie ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen. Indien u een voorkeur heeft voor een bepaald gebouw, dient u dit van tevoren door te geven aan de receptie.
Ses hébergements sont répartis dans 4 jolies maisons de ville victoriennes (veuillez contacter la réception si vous avez une préférence pour l'une d'elles).

Het Stauntons beschikt over een idyllische tuin die leidt naar de Victoriaanse Iveagh Tuinen, met fonteinen, uitgestrekt groen, en een rustieke grot.
Le Stauntons possède un jardin idyllique menant aux jardins victoriens d'Iveagh avec leurs fontaines, leurs vastes pelouses et leur grotte rustique.

Dit majestueuze, Victoriaanse hotel dateert uit 1891 en ligt dicht bij de kust. Het heeft een spectaculair uitzicht over de riviermonding van de Theems.
Datant de 1891, le magnifique hôtel de style victorien Westcliff Hotel se trouve à proximité du front de mer et offre des vues spectaculaires sur l'estuaire de la Tamise.