Vertaling van "over 4 eetzalen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over 2 eetzalen met uitzicht over Huntcliff en de zee.
L'établissement dispose de 2 salles à manger offrant une vue sur la mer et sur Huntcliff.

Hotel Rosatsch beschikt over 2 eetzalen, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijt en in de avonduren het diner voor gasten met halfpension geserveerd worden.
L'Hotel Rosatsch possède 2 salles à manger, où vous pourrez déguster chaque matin un copieux petit-déjeuner, ainsi que le dîner si vous bénéficiez de la formule demi-pension.

Geniet van de onlangs gerenoveerde kamers, de rijkelijke openbare ruimten, de eersteklas eetzalen en de moderne vergaderzalen die over de laatste snufjes beschikken.
Vous apprécierez les chambres récemment rénovées, les somptueuses parties communes, les jolies salles de restaurant et les salles de réunions ultramodernes dotées des toutes dernières technologies.

De maaltijden worden geserveerd in de elegante eetzalen of in een lichte veranda die een prachtig uitzicht over de tuinen biedt.
Les repas sont servis dans des coins repas élégants ou dans une véranda lumineuse, offrant une belle vue sur les jardins.

Het hotel beschikt over een prachtige lobby, een exotische wintertuin, een elegante bar, een zonneterras en eetzalen.
C’est le point de départ idéal pour vos randonnées. L’hôtel comprend : beau hall, jardin d’hiver exotique, beau bar, terrasse et salles à manger.

Het beschikt over warme binnen- en buitenbaden, 3 eetzalen en een gratis pendeldienst vanaf de dichtstbijzijnde JR-treinstations.
Il dispose de bains d'eau thermale intérieurs et extérieurs, de 3 coins repas et d'un service de navette gratuit desservant les gares JR proches.

De de openbare ruimtes van Hotel Do Crestelo bieden gratis WiFi en beschikken over twee ruime eetzalen en gezellige lounges met een open haard en een biljarttafel.
Les parties communes du Do Crestelo offrent un accès Wifi gratuit et comprennent 2 salles à manger spacieuses et de confortables salons avec cheminée et table de billard.

U kunt dineren in een van de eetzalen met een panoramisch uitzicht over het meer.
Vous pourrez également dîner dans l'une des chambres jouissant d'une vue panoramique sur le lac.

Het restaurant heeft een gunstige ligging op de begane grond van het Fiescherhof en beschikt over 2 eetzalen, een veranda en een terras.
Le restaurant est situé au rez-de-chaussée du Fiescherhof et dispose de 2 salles à manger, d'une véranda et d'une terrasse.

Deze restaurants beschikken over 2 rustieke eetzalen en bieden thema-avonden en een keuze uit meer dan 400 wijnen.
Ils proposent 2 salles à manger rustiques, des soirées à thème et une carte de plus de 400 vins.