Vertaling van "over 2 verbouwde " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn verdeeld over het hoofdgebouw en de tot woningen verbouwde stallen. Ze beschikken alle over een flatscreen-tv en een dvd-speler, en u heeft ook toegang tot een gratis dvd-bibliotheek.
Les chambres sont réparties entre le bâtiment principal et les anciennes écuries. Elles comprennent toutes une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Située dans le village médiéval de Boliqueime, cette auberge rénovée possède un jardin paysager avec une piscine extérieure et une cour pavée avec des chaises longues.

Het ligt op slechts 500 meter van het station Miyanoshita en beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een spa en een restaurant in een verbouwde, keizerlijke villa, Kikka-zo Inn genaamd.
Installé à seulement 500 mètres de la gare de Miyanoshita, il comporte des piscines intérieure et extérieure, un spa, ainsi qu'un restaurant occupant une ancienne villa impériale et appelé Kikka-so-Inn.

Het is een verbouwd 19e-eeuws klooster. Het restaurant met terras biedt een prachtig uitzicht over de daken van Rome.
Le restaurant dispose d'une terrasse offrant une vue magnifique sur les toits de Rome.

BB 't Goedhof is gevestigd in een verbouwde, voormalige appelboerderij, beschikt over kamers met gratis vast internet en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maaseik.
Le BB 't Goedhof est une ancienne exploitation de pommes qui a été transformée en chambres dotées d'une connexion Internet par câble gratuite, à seulement 10 minutes de route de Maaseik.

Het Agriturismo Il Mulinum ligt aan de rivier de Cuccio. Deze verbouwde, 19e-eeuwse watermolen beschikt over een restaurant, een bar en een zonneterras.
Situé sur la rivière Cuccio, ce moulin à eau rénové datant du XIXe siècle possède un restaurant, un bar et une terrasse bien exposée.

Ontdek een oase van rust aan de Costa Blanca, temidden van exotische tuinen en met een spectaculair uitzicht over de baai. Dit luxe boutique hotel is gevestigd in een prachtig verbouwd landhuis.
Découvrez une oasis de calme située sur la Costa Blanca, dans des jardins exotiques, et offrant des vues spectaculaires sur la baie. Ce luxueux hôtel de caractère est une magnifique maison de campagne reconvertie.

Het beschikt over landelijke accommodatie in een verbouwde boerderij.
Il vous propose des hébergements en milieu rural dans un ancien corps de ferme.

Vita Nova Casa Vacanze ligt in een landelijk gehucht, op 10 km afstand van Vicchio. Deze accommodatie, verdeeld over 2 verbouwde schuren, heeft rustieke appartementen met een eigen tuin.
Situé dans un hameau de campagne à 7 km de Vicchio, le Vita Nova Casa Vacanze propose des appartements rustiques avec jardin privé aménagés dans 2 granges reconverties.

Deze verbouwde familieboerderij beschikt over kamers met eigen badkamer en gemeenschappelijke faciliteiten, zoals een hot tub en een spellenkamer.
Cette ferme familiale rénovée propose des chambres comprenant une salle de bains privative ainsi que des installations communes comme un bain à remous et une salle de jeux.