Vertaling van "over 2 kloostertafels waar " (Nederlands → Frans) :

Het eigen restaurant beschikt over 2 kloostertafels waar u aan kunt genieten van uw maaltijden in de schaduw van de sinaasappelbomen.
Le restaurant sur place possède deux tables de monastère, où vous pourrez prendre vos repas à l'ombre des orangers.

Het hotel beschikt over eetgelegenheden, zoals het restaurant Howrah, waar Bengaalse gerechten worden geserveerd, de bistro First Floor, waar continentale gerechten worden geserveerd, en het restaurant Zaffran, waar ook gerechten uit Mumbai en het Mogolrijk worden geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine bengalie à l'Howrah, des plats de Bombay et de Mughlai au restaurant Zaffran ainsi qu'une cuisine continentale au bistro Zaffran.

Over The Bridge heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op 18 km van Sassnitz, waar de Deense veerboten aanmeren.
À 18 km, la ville de Sassnitz est desservie par des ferries danois.

Hotel Musashiya ligt in Hakone en beschikt over warmwaterbronnen die uitkijken over het pittoreske meer van Ashi. Op slechts 1 minuut lopen bevindt zich de haven waar boten liggen voor tochten over het meer langs de bezienswaardigheden.
Bénéficiant de sources thermales et offrant une vue sur le pittoresque lac Ashi à Hakone, l'Hotel Musashiya est situé à seulement 1 minute à pied du port de croisières sur le lac.

Gasten kunnen ook terecht op de 27e verdieping om te dineren bij Makie voor Franse gerechten of bij Karakurenai, waar u een panoramisch uitzicht over de stad heeft en waar traditionele Chinese gerechten uit de provincie Kanton worden geserveerd.
Situé au 27ème étage, le Makie sert une cuisine française, tandis que le Karakurenai, offrant une vue panoramique sur la ville, prépare des plats traditionnels cantonnais.

Het Pytloun Hotel Harrachov ligt op 150 meter van het skigebied van Harrachov, waar u kunt avondskiën. Het ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en beschikt over een sauna en een restaurant met een zomerterras, waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Situé à 300 mètres de la station de ski de Harrachov, ouverte de nuit, et à 15 minutes à pied du centre-ville, le Pytloun Hotel Harrachov possède un sauna commun ainsi qu'un restaurant avec terrasse d'été servant le petit-déjeuner et des spécialités tchèques.

Alpine Inn beschikt over een ontbijtzaal waar een Engels ontbijt wordt geserveerd, een gezellige bar en een buitenzwembad met een ruimte waar gasten kunnen barbecueën.
L'Alpine Inn abrite une salle de petit-déjeuner dans laquelle vous dégusterez un petit-déjeuner anglais, un bar confortable et une piscine extérieure avec un barbecue.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Le dîner est disponible sur demande et un certain nombre de restaurants servant une variété cuisines différentes vous attendent à moins de 5 km. L'établissement possède une terrasse bien exposée propice à la détente.

Het hotel beschikt over een restaurant waar internationale gerechten worden geserveerd. Tevens is er een taveerne waar u terecht kunt voor lokale bieren en likeuren.
L'Hôtel L'Entrague dispose d'un restaurant qui sert des plats internationaux et d'une taverne où vous dégusterez des bières locales et des liqueurs.

Het hotel heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
L'hôtel comprend un bureau d'excursions qui pourra vous aider à louer une voiture et vous fournira des renseignements sur les attractions locales.