Traduction de «oudste luxe » (Néerlandais → Français) :

Het Sorrento is het oudste luxe hotel van Seattle, een ware grande dame die garant staat voor uitstekende service en legendarische gastvrijheid.
Le Sorrento est l'hôtel de luxe le plus ancien de la ville et est surnommé la « grande dame » de Seattle. Il se caractérise par son sens de l'hospitalité légendaire et fait honneur à sa réputation, qui le place parmi les meilleurs hôtels de Seattle.

Het Hanzehuis Appartementen ligt in het hart van Stavoren, dat de oudste stad van Friesland is. Het biedt luxe appartementen voor 2 tot 4 personen.
Situé au cœur de Stavoren, la plus ancienne ville de la Frise, l'établissement Hanzehuis Appartementen vous propose de luxueux appartements pour 2 à 4 personnes.

Flemings is een luxe 4-sterren boetiekhotel in het hart van het modieuze Mayfair en is een van de oudste hotels in Londen.
Situé au cœur du quartier branché de Mayfair, l'établissement 4 étoiles de luxe Flemings Mayfair est l'un des plus anciens hôtels de Londres.

Gasthof zum Schlüssel is de oudste herberg in de regio Basel. De accommodatie beschikt over elegante kamers met een bad in de kamer en een luxe, aparte badkamer.
Occupant la maison d'hôtes la plus ancienne de la campagne de Bâle, le Gasthof zum Schlüssel propose des chambres élégantes dotées d'une baignoire et donnant accès à une salle de bains de luxe séparée.

Hotel Opat is gevestigd in een van de oudste patricische gebouwen van Kutna Hora, en biedt een luxe en rustige accommodatie met charmant ingerichte kamers.
L'hôtel Opat se trouve dans l'une des plus anciennes maisons patriciennes de Kutna Hora. Il abrite des chambres luxueuses et paisibles, décorées avec style, et dotées d'un accès à Internet par câble gratuit.

De oudste herberg van Groot-Brittannië is prachtig gerestaureerd en biedt betaalbare luxe in de eeuwenoude marktstad Grantham.
La plus ancienne auberge de Bretagne a été magnifiquement restaurée et offre un cadre de luxe à un prix abordable dans la vieille ville de Grantham.

De kamers in het oudste gedeelte van het hotel hebben een luxe klassieke inrichting.
Les chambres situées dans la partie la plus ancienne de l'hôtel présentent un luxueux mobilier classique.