Traduction de «oudste herbergen in spanje » (Néerlandais → Français) :

Het Fonda Biayna is een van de oudste herbergen in Spanje en ligt op een steenworp afstand van het Plaça Major.
Une des plus anciennes auberges d'Espagne, le Fonda Biayna se trouve à quelques mètres de la Plaça Major.

The Red Lion Hotel is één van de oudste herbergen in het gebied.
Le Red Lion est l'une des plus anciennes auberges de la région.

The Shaven Crown is één van de oudste herbergen van Engeland en heeft een geschiedenis die teruggaat tot vóór 1300. De herberg ligt in Shipton-under-Wychwood, op 11 km van Chipping Norton in de regio de Cotswolds.
Le Shaven Crown Hotel est l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre, datant de plus de 700 ans. Il est situé à Shipton-under-Wychwood, à 11 km de Chipping Norton, dans les Cotswolds.

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ ligt in het prachtige dorp Aboyne en is 1 van de oudste herbergen in Schotland.
Situé dans le village pittoresque d'Aboyne, le Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ est l'une des plus anciennes auberges d'Écosse.

Yelf's Hotel is een van de oudste herbergen op het Isle Of Wight.
L'hôtel Yelf's est l'une des plus anciennes auberges de l'île de Wight.

Het is een van de oudste herbergen uit de Tudor-periode in Engeland. Het historische gebouw heeft veel van zijn originele kenmerken behouden, zoals u kunt zien aan de houten balken en de houten gevel.
Il s'agit de l'une des plus anciennes auberges Tudor d'Angleterre. Le bâtiment historique a conservé ses caractéristiques d'origine, y compris des poutres apparentes et une façade à colombages.

The Oxenham Arms Hotel behoort tot een van de oudste herbergen van Engeland.
L'Oxenham Arms Hotel est l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre.

Deze herberg dateert van 1522 en is een van de oudste herbergen in Noord-Wales.
Fondé en 1522, The Black Boy Inn est l'une des plus anciennes auberges du nord du Pays de Galles.

The Star Alfriston heeft de reputatie 1 van de oudste herbergen van het land te zijn, beschikt over goed uitgeruste accommodaties met moderne voorzieningen en biedt een unieke combinatie van eikenhouten balken, open haarden, een gezellige sfeer en traditionele gastvrijheid.
Ayant la réputation d'être l'une des plus anciennes auberges du pays, le Star Alfriston associe des caractéristiques telles que des poutres en chêne, des cheminées à foyers ouverts, une atmosphère intime et une hospitalité traditionnelle au confort moderne de ses chambres bien aménagées.

De White Horse Inn is één van de oudste herbergen van Groot-Brittannië en biedt lekker eten, goede kamers en een traditionele pub.
Le White Horse Inn est l'une des plus anciennes auberges de Grande-Bretagne. Il propose une cuisine savoureuse, de belles chambres et un pub traditionnel.