Vertaling van "ouderwetse open " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Avatara hebben nog kenmerken van het oorspronkelijke huis, zoals in sommige kamers een ouderwetse open haard.
Les chambres présentent des éléments d'origine tels que des cheminées anciennes dans certaines chambres.

De woonkamer van Rolling-vista beschikt over een flatscreentelevisie met satellietzenders en een ouderwetse open haard.
Le salon du Rolling-vista comprend une télévision par satellite à écran plat et une cheminée à l'ancienne.

Het restaurant is ingericht met een open haard, kroonluchters en Perzische tapijten waarmee een gevoel van ouderwetse charme gecreëerd wordt.
Avec une cheminée, des lustres et des tapis persans, le restaurant vous offrira le charme du vieux monde.

In het restaurant, met open haard en antiek meubilair, heerst een sfeer van ouderwetse charme.
Vous apprécierez l'atmosphère d'antan qui règne au restaurant, avec sa cheminée à foyer ouvert et son mobilier ancien.

De ouderwetse houten bar heeft leren zitjes, fluwelen banken en leunstoelen en een grote stenen open haard.
Le vieux bar en bois dispose de tabourets en cuir, de canapés en velours et de fauteuils, ainsi que d'une grande cheminée en pierre.