Vertaling van "oude wijngaarden " (Nederlands → Frans) :

Chambres d'Hotes La Chartreuse des Eyres ligt in Podensac, tussen de oude wijngaarden van de familie Lillet. Op 150 meter afstand bevindt zich het Lillet Museum. De kamers bieden uitzicht op de tuin.
Situé à Podensac, sur l'ancien domaine viticole de la famille Lillet, à 150 mètres du musée Lillet, l'établissement Chambres d'hôtes La Chartreuse des Eyres vous accueille dans des chambres donnant sur le jardin.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse huis wordt omgeven door de oude wijngaarden van Franschhoek Valley en heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras.
Entouré par les vieux vignobles de la vallée de Franschhoek, Le Ballon Rouge Guest House occupe une maison victorienne soigneusement restaurée, qui comprend une piscine extérieure et une terrasse privée.

Het is mogelijk om de dagtocht te maken over de 40-jaar oude wijngaarden en een wijnproeverij bij te wonen.
Vous pourrez profiter de la visite guidée quotidienne de la vigne de 40 ans et déguster du vin.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
La résidence à la gestion familiale Bagolyvár Inn bénéficie d'un emplacement magnifique au milieu des vieilles vignes de Pécs et propose de charmantes chambres meublées dans un style rustique hongrois.

Het hotel ligt aan de voet van de Stone-berg en is omgeven door oude wijngaarden.
L'hôtel, niché au pied de la montagne Stone, est entouré de vignobles vierges.

Het Campo Real Resort is een charmante en luxe accommodatie aan de prachtige Zilverkust, omgeven door oude wijngaarden.
Le Dolce CampoReal Lisboa est un charmant établissement de luxe situé sur la magnifique Côte d'Argent et entouré d'anciens vignobles.

Posada Mayor de Migueloa is gevestigd in een barok herenhuis uit de 17e eeuw, Palacio de Viana. Het ligt te midden van 300 jaar oude wijngaarden in de regio La Rioja-Alavesa.
Situé au milieu d'un domaine viticole de 300 ans dans la région de Rioja Alavesa, l'établissement Posada Mayor de Migueloa se trouve dans un manoir baroque du XVIIe siècle, le Palacio de Viana.

De Oude Wellington Estate ligt te midden van wijngaarden en is gevestigd in een gerenoveerd Nederlands gebouw op de Kaap.
Situé au milieu des vignobles, l'Oude Wellington Estate occupe un bâtiment rénové de style Cape Dutch.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Dit moderne studentencomplex ligt te midden van prachtige wijngaarden, dicht bij de oude binnenstad van Krems en de mooie Wachau-vallei.
Nichée au sein de magnifiques vignobles, cette résidence étudiante moderne est située à proximité de la vieille ville de Krems et de la pittoresque vallée de la Wachau.