Traduction de «oude wijk van wismar » (Néerlandais → Français) :

De Alter Speicher is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van de oude wijk van Wismar, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
L'Alter Speicher est un lieu de séjour idéal pour explorer les attractions de la vieille ville de Wismar, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Restaurant Hotel Wismar biedt gratis parkeergelegenheid en een dagelijks ontbijtbuffet. Dit hotel in de oude binnenstad van Wismar ligt op slechts 500 meter afstand van het centrale marktplein.
Situé dans la vieille ville de Wismar, à seulement 500 mètres de la place centrale du marché, l'établissement Restaurant Hotel Wismar propose un parking gratuit et un petit-déjeuner buffet quotidien.

De oude binnenstad van Wismar is een stuk historisch erfgoed dat wordt beschermd door de UNESCO. U vindt er talloze musea en winkels.
La vieille ville historique de Wismar est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous y trouverez de nombreux musées et magasins.

Hotel New Orleans is centraal gelegen, tegenover de oude haven van Wismar, en biedt uitzicht over de baai die uitkomt in de Baltische Zee.
Donnant sur la baie qui mène à la mer Baltique, l'Hotel New Orleans est situé dans le centre-ville, en face du vieux port de Wismar.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de oude haven in Wismar en ligt op slechts een korte loopafstand van het centraal station en het grootste en historische marktplein van Duitsland.
Cet hôtel se trouve dans le vieux port de Wismar, à quelques pas de la gare principale et de la plus grande et historique place du marché d'Allemagne. Vous disposerez de 2 services gratuits : la connexion Wifi et le parking.

Het ligt midden in het oude centrum van Wismar.
Il est situé au cœur de la vieille ville de Wismar.

Het Thien Thanh Hotel biedt prachtige accommodatie in oude wijk Hoi An, een wijk die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'établissement Thien Thanh Boutique Hotel propose un superbe hébergement dans l'antique quartier de Hoi An, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het ligt op een gunstige locatie in de Franse wijk, op slechts 1 minuut lopen van de oude wijk en op 60 meter van het Hoan Kiem-meer.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier français, à seulement 1 minute à pied de la vieille ville et à 60 mètres du lac Hoan Kiem.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
Situé dans une rue résidentielle tranquille du quartier Talbieh de Jérusalem, l'hôtel Prima Royale bénéficie d'un emplacement idéal si vous désirez découvrir la vieille ville, les sites historiques et la zone commerçante.

Hotel Camellia ligt verscholen in de oude straatjes van de oude wijk van Hanoi en biedt 6 schone kamers met gratis WiFi.
Niché le long des rues anciennes du vieux quartier d'Hanoï, le Camellia Hotel 6 propose des chambres à la présentation impeccable et munies d’une connexion Wifi gratuite.