Traduction de «oude waterput » (Néerlandais → Français) :

Een oude waterput midden op het erf is het orgelpunt van dit vredige oord. Het rustige witte zandstrand ligt op 2 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, langs mooie olijfbomen en graanvelden.
La paisible plage de sable blanc est à 2 km. Elle est facilement accessible en voiture, en passant par les jolies oliveraies et les champs de blé.

Het Casa Madonna del Rifugio ligt in een groot park, en heeft een mooie binnenplaats met een oude waterput.
Située dans un grand parc, la Casa Madonna del Rifugio possède une charmante cour avec un puit ancien.

In de tuin van het Aurora vindt u een oude waterput, een gemeubileerd terras en volop ligstoelen.
Vous trouverez un vieux puits, une terrasse meublée et de nombreux transats dans le jardin de l'Aurora.

Er wordt elke dag een zoet en hartig ontbijt geserveerd in een eetkamer met een oude waterput.
Un petit-déjeuner sucré et salé est servi tous les jours dans une salle à manger munie d'un vieux puit.

Het heeft ook een 800 jaar oude waterput en een grote gemeubileerde veranda met een panoramisch uitzicht op zee.
Il possède un puits vieux de 800 ans et une grande véranda meublée offrant une vue panoramique sur la mer.

Het Antico Pozzo heeft een eigen restaurant op een binnenplaats met een oude waterput en stenen muren.
Le restaurant de l'Antico Pozzo se situe dans une cour pourvue d'un ancien puits et de murs en pierre.

U kunt in de bar van het Margarita Hotel ontspannen met een drankje of buiten op de binnenplaats, naast de oude waterput.
Durant votre séjour à la Casa Margarita, vous pourrez apprécier un verre au bar de l'hôtel ou dans la cour à côté du vieux puits.

In de grootste eetzaal van het hotel treft u een oude waterput aan, een overblijfsel van het oorspronkelijke gebouw.
La salle à manger principale comprend un ancien puits, qui fait partie de l'édifice original.

In de weelderige tuin vindt u een oude waterput, een wijnkelder en een traditionele oven voor het bakken van brood.
Le jardin luxuriant comprend un ancien puits, une cave à vin ainsi qu'un four à pain traditionnel.

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
En suivant les sentiers bien entretenus du complexe, vous pourrez découvrir le centre du vieux village avec ses authentiques puits à eau et bancs en marbre.