Traduction de «originele waterput » (Néerlandais → Français) :

De goed onderhouden paden van het resort leiden naar de oude dorpskern, met de originele waterput en marmeren banken.
En suivant les sentiers bien entretenus du complexe, vous pourrez découvrir le centre du vieux village avec ses authentiques puits à eau et bancs en marbre.

Het hotel heeft een 14e-eeuwse Moorse patio en een originele waterput die ontdekt werd tijdens de restauratiewerkzaamheden.
L'hôtel dispose d'un patio mauresque datant du XIVe siècle et d'un puits d'origine qui a été découvert lors de travaux de restauration.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Certaines parties de l'hôtel datent du XIe siècle.

Het heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals een waterput, gewelfde plafonds en prachtige fresco's.
Il a conservé des éléments d'origine, tels qu'un puits, des plafonds voûtés et de magnifiques fresques.