Vertaling van "oude straatjes " (Nederlands → Frans) :

Hotel Camellia ligt verscholen in de oude straatjes van de oude wijk van Hanoi en biedt 6 schone kamers met gratis WiFi.
Niché le long des rues anciennes du vieux quartier d'Hanoï, le Camellia Hotel 6 propose des chambres à la présentation impeccable et munies d’une connexion Wifi gratuite.

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
L'Inter-Hotel Le Lion D'OR est non seulement à deux minutes de la gare mais aussi de la cité médiévale de Chinon, où vous pourrez découvrir son magnifique château, ses vieilles rues sans oublier les nombreux vignobles de la région. Vous apprécier également l’ambiance cosy du bar de type anglais.

Ze bieden uitzicht op de smalle oude straatjes van de historische binnenstad en zijn voorzien van nieuwe, moderne meubels.
Elles offrent une vue sur les rues étroites de la vieille ville et comprennent un mobilier nouveau de style moderne.

Rentida Apartments ligt in het hart van het oude centrum van Vilnius en wordt omgeven door oude Lutherse kerken en smalle straatjes.
Le Rentida Apartments est situé au cœur de la vieille ville de Vilnius, entouré de vieilles églises luthériennes et d'étroites rues pavées.

Casa Delfino bevindt zich op een uitstekende locatie aan één van de pittoreske smalle straatjes van het oude centrum van Chania, op slechts een klein stukje lopen van de zee.
La Casa Delfino bénéficie d'un emplacement idéal dans la vieille ville qui vous permettra d'en apprécier les rues étroites et pittoresques avant de rejoindre la mer située à deux pas.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Situé à quelques pas du bord de mer, dans le centre de Réthymnon, cet hôtel moderne offre un accès facile à la vieille ville et ses ruelles étroites, son château médiéval et son pittoresque port vénitien.

In de buurt van het hotel bevinden zich enkele van de mooiste locaties van Casablanca, zoals de Place des Nations Unies, de nieuwe medina, de kronkelende straatjes van de oude medina en de centrale markt.
Certains des meilleurs sites d'intérêt de Casablanca sont à proximité de l'hôtel, notamment la place des Nations Unies, la nouvelle médina, les rues sinueuses de l'ancienne médina et le marché central.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Installé dans un immeuble superbement restauré au cœur de la vieille ville d'Orvieto, l'Hotel Corso vous accueille à quelques pas des monuments et des rues médiévales.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
L'établissement non-fumeurs La Petite BB est idéalement situé à 1,5 km du centre et de la vieille ville de Gdańsk. Il se trouve en bas d'une rue charmante, sur l'une des plus hautes collines de la ville.