Vertaling van "oude stallen " (Nederlands → Frans) :

In de oude stallen van het kasteel bevinden zich nu een pizzeria en een restaurant.
Enfin, les anciennes écuries du château abritent un restaurant et une pizzeria.

De oude stallen zijn compleet omgebouwd en hier vindt u nu een binnenzwembad met een moderne fitnessruimte.
Les écuries ont été transformées en une piscine intérieure et une salle de remise en forme dotée d'équipements modernes.

Het restaurant van Corneille, La Closerie, is gevestigd in de oude stallen van het kasteel en heeft een open haard. Het serveert op aanvraag traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Doté d'une cheminée, le restaurant du Corneille, La Closerie, se trouve dans les anciennes écuries du château. Il sert une cuisine traditionnelle préparée à base de produits locaux sur demande.

De kamers bevinden zich in de oude stallen en schuren van de boerderij.
Il propose des hébergements situés dans les anciennes écuries et granges de la ferme.

De bar lounge, in een van de oude stallen, biedt een warme sfeer voor een echt Fries biertje of een glas wijn.
L’atmosphère accueillante du bar-salon, situé dans l'une des anciennes écuries, vous invite à déguster une véritable bière de la Frise ou un verre de vin.

De Wrecker's Retreat Bar is gevestigd in de oude stallen en serveert lokale bieren en een traditioneel barmenu, samen met verse visspecialiteiten.
Le bar Wrecker's Retreat est situé dans les anciennes écuries et sert des bières locales et un menu de bar traditionnel, avec des spécialités de poissons frais.

Schlossbrauerei Weinberg is gevestigd in de 400 jaar oude stallen van het Weinberg-Kasteel. Het ligt in Kefermarkt in de regio Mühlviertel.
Situé à Kefermarkt dans la région de Mühlviertel, le Schlossbrauerei Weinberg - Erste oö. Gasthausbrauerei est aménagé dans les écuries du château de Weinberg datant de 400 ans.

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Situées à 150 mètres de la vieille ville de Ciutadella, ces écuries du XVIIIe siècle abritent désormais un hôtel de charme.

De mooie, oude voormalige stallen zijn beschikbaar voor recepties en speciale gelegenheden.
Les magnifiques anciennes écuries sont disponibles pour des réceptions ou d'autres évènements.

U kunt ook een bezoek brengen de oude wijnkelder van het hotel, die nog steeds de sfeer van de voormalige stallen van de villa ademt, met stenen vloeren en veel hout.
Découvrez la vieille cave à vin de l'hôtel, qui conserve l'atmosphère d'une ancienne étable avec son sol en pierre et sa structure en bois.