Vertaling van "oude stad van split " (Nederlands → Frans) :

Het onlangs gebouwde Hotel President ligt op een gunstige locatie in het centrum van het charmante stadje Solin, dat is 6 km van de oude stad van Split en het beroemde paleis van Diocletianus.
L'Hotel President Solin, de construction récente, jouit d'un emplacement pratique dans le centre de la charmante ville de Solin, située à 6 kilomètres de Split et du célèbre Palais Dioclétien.

Het Natuurpark Biokovo, waar u heerlijk kunt wandelen, bevindt zich op een afstand van 3 km. De oude stad van Split is op 68 km van het Raos te vinden.
Enfin, l'Apartments Raos Podgora est installé à 3 km du parc naturel Biokovo, idéal pour la randonnée, et à 68 km de la vieille ville de Split.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Ces beaux appartements élégants bénéficient d'un emplacement privilégié au cœur de Split, idéal pour explorer les sites impressionnants de cette ville historique. Les logements et les parties communes sont dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Située au cœur de l'ancienne ville de Split, à seulement 10 minutes à pied du site du palais de Dioclétien, protégé par l'Unesco, la Villa Marjan dispose de chambres luxueuses élégamment meublées et dotées d'une connexion gratuite à Internet.

Deze appartementen met air-conditioning liggen in Varoš, een historische wijk met nauwe straatjes en kleine stenen huizen aan de rand van de oude stad Split.
Ces appartements climatisés se situent à Varoš, quartier historique constitué de rues étroites et de petites maisons en pierre en bordure de la vieille ville de Split.

Meje Apartments ligt op slechts 800 meter van het oude centrum van Split in Meje, een rustig gedeelte van de stad.
Situé à Meje, un quartier calme de Split, le Meje Apartments est implanté à seulement 800 mètres de la vieille ville de Split.

De accommodatie ligt op 300 meter van een lokale bushalte en op nog geen 4 km van het busstation van Trogir. De internationale luchthaven van Split ligt op 9 km afstand, en de Villa Clematis ligt op 25 km van de oude stad Split.
Un bus local s'arrête à 300 mètres du Villa Clematis et la gare routière de Trogir est à moins de 4 km. Enfin, l'aéroport international de Split est à 9 km, et l'ancienne ville de Split à 25 km.

De oude stad Split bevindt zich op 90 km. Het door UNESCO beschermde Dubrovnik ligt op 100 km van het Pecic Apartments.
Le Pecic Apartments vous place à 90 km de l'ancienne ville de Split et à moins de 100 km de Dubrovnik, placée sous la protection de l'UNESCO.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
L'hôtel occupe un bâtiment historique qui a été récemment restauré tout en conservant ses particularités. Il vous accueille en plein cœur de Split, entouré des rues étroites de la vieille ville riches en boutiques, galeries, cafés et restaurants.

Het St. Luke Residence is gevestigd in een 3-eeuwen oud, authentiek vissershuisje, naast de overblijfselen van een 14e eeuwse kerk, in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Split.
Occupant les vestiges d'une église du XIVe siècle, le St Luke Residence abrite une maison authentique de pêcheur datant de 3 siècles dans la vieille ville de Split, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.