Vertaling van "oude stad van praag " (Nederlands → Frans) :

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Il bénéficie d'une situation exceptionnelle à proximité de la Vieille Ville historique et de ses magnifiques sites, ses musées fascinants, ses merveilleuses boutiques et ses bons restaurants.

Dit hotel in de oude stad van Praag ligt op 200 meter van metrostation Namesti Republiky en wordt omgeven door galeries, restaurants en winkels.
Cette résidence de la vieille ville de Prague se trouve à 200 mètres de la station de métro Namesti Republiky et est entourée de galeries, de restaurants et de boutiques.

Het Grand Hotel Bohemia ligt in het hart van Praag, met uitzicht op de rode daken van de oude stad, op 50 meter van de Kruittoren en op 200 meter van metrostation Namesti Republiky.
Le Grand Hotel Bohemia vous accueille au cœur de Prague. Offrant une vue sur les toits rouges de la vieille ville, il est situé à 50 mètres de la porte de la Poudrière et à 200 mètres de la station de métro Namesti Republiky.

Dit hotel ligt centraal in de Oude Stad, in een schilderachtige, met kinderkopjes geplaveide zijstraat op een paar minuten van het beroemde marktplein. Het is de perfecte keuze om te genieten van de wonderen van Praag.
Idéalement situé dans la vieille ville, dans une pittoresque ruelle pavée à proximité de la célèbre place, cet hôtel est le choix idéal pour profiter des merveilles de Prague.

Davids ligt op de grens tussen het oude centrum van Praag en het nieuwe gedeelte van de stad.Het bevindt zich ook vlak bij het plein Petrske Namesti en de Sint-Petruskerk.
Situé entre la vieille ville et la partie plus moderne de Prague, l'établissement est proche de la place Petrske Namesti et de l'église Saint-Pierre.

Prague Boutique Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Praag, op slechts 200 meter van de astronomische klok Orloj en het Oude Stadsplein, en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique dans la vieille ville de Prague, à seulement 200 mètres de l'horloge astronomique Orloj et de la vieille ville, le Prague Boutique Residence propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Het Aurus ligt op een voorname locatie in het oude centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein en de Karelsbrug.
L'établissement Aurus bénéficie d'un emplacement élevé dans le quartier de la vieille ville de Prague, à 5 minutes à pied de la place de la vieille ville et du Pont Charles.

Het Metamorphis Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van de oude binnenstad van Praag, op slechts 60 meter van het Oude Stadsplein en op 350 meter van het Wenceslausplein.
Le Metamorphis Hotel vous accueille dans un bâtiment historique à seulement 60 mètres de la place de la Vieille-Ville, en plein cœur de Prague, et à 350 mètres de la place Venceslas.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel Rubicon, récemment rénové, occupe un emplacement idéal dans la vieille ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville, et est très bien desservi par les transports en commun.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.