Traduction de «oude stad van kotor » (Néerlandais → Français) :

De oude stad van Kotor is een UNESCO Werelderfgoed.
La vieille ville de Kotor est répertoriée comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Le Palazzo Drusko Deluxe Rooms est situé dans la vieille ville de Kotor, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, où vous pourrez admirer divers sites historiques.

De historische oude stad van Kotor, met zijn St. Tryphon-kathedraal, ligt op 1 km afstand van het pension.
L'historique vieille ville de Kotor, où vous pourrez découvrir la cathédrale Saint-Tryphon, se trouve à un kilomètre de cette maison d'hôtes.

U kunt een bezoek brengen aan de oude stad van Kotor op 9 km afstand. Het belangrijkste busstation ligt op 2 km van de accommodatie.
Vous pourrez visiter la vieille ville de Kotor, à 9 km de l'établissement.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Vous pourrez visiter dans la vieille ville la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts, qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île de Notre-Dame du Rocher et de la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville renferme la cathédrale médiévale de Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau vers l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

De bus naar de oude stad Kotor stopt vlakbij Apartments Azure Adriatic.
Le bus qui dessert la vieille ville de Kotor s'arrête à proximité de l'Apartments Azure Adriatic.

De eigenaren zullen graag excursies naar de oude stad Kotor, Boka Bay, Budva en het Skadarmeer organiseren, evenals vispicknicks en boottochten.
Les propriétaires seront heureux d'organiser des excursions dans la vieille ville de Kotor, les bouches de Kotor, Budva et le lac de Skadar, ainsi que des pique-niques de poissons et des promenades en bateau.

In het oude centrum van Kotor kunt u een bezoek brengen aan de goed bewaard gebleven middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren van 4,5 km lang. Winkels, restaurants en bars zijn te vinden op korte loopafstand van de accommodatie.
La vieille ville de Kotor abrite la cathédrale médiévale de Saint-Triphon et les murs anciens, s'étendant sur 4,5 km. Des commerces, des restaurants et des bars sont implantés à une courte distance de marche.