Vertaling van "oude stad van ibiza " (Nederlands → Frans) :

Het dakterras van het hotel biedt een prachtig uitzicht op de oude stad van Ibiza, de zee en het naburige eiland Formentera.
Le toit-terrasse de l'hôtel offre une vue magnifique sur la vieille ville d'Ibiza, sur la mer et sur l'île voisine de Formentera.

Het hotel bevindt zich op 2 km van de luchthaven Ibiza, en op 3 km van het oude centrum van Ibiza-stad.
L'hôtel se trouve à 2 km de l'aéroport d'Ibiza et à 3 km de la vieille ville d'Ibiza.

In Agroturismo Can Jaume kunt u genieten van de rust en frisse lucht van het platteland van Ibiza, terwijl de stad van Ibiza makkelijk te bereiken is.
À l'Agroturismo Can Jaume, vous pourrez profiter de la tranquillité et de l'air frais de la campagne d'Ibiza, tout en séjournant à proximité de la ville.

De moderne appartementen van het Poseidon III, MC Apartamentos Ibiza liggen in een rustige straat, op 100 meter van het strand en op 2 km van de oude binnenstad van Ibiza.
Situé sur une rue calme de Playa d'en Bossa, ces appartements modernes se trouvent à 100 mètres de la plage et à 2 km de la vieille ville d'Ibiza.

Dit THB-hotel ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad van Ibiza, de Dalt Vila.
Cet hôtel THB vous accueille à 5 minutes à pied de la vieille ville d'Ibiza, le Dalt Vila.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Le toit-terrasse de l'hôtel « Sky Bar » offre des vues imprenables sur la mer Méditerranée, le château et la vieille ville d'Ibiza, directement en face du port de plaisance privé de Botafoch.

Apartamentos El Puerto is gelegen in het centrum van het oude stadscentrum van Ibiza, op 100 meter van de levendige haven.
L'Apartamentos El Puerto est situé dans le centre de la vieille ville d'Ibiza à 100 mètres du port animé.

Vanaf dit aan het Figueretas-strand gesitueerde hotel is het maar 15 minuten lopen naar de oude binnenstad van Ibiza.
L'Hotel Figueretes est situé en front de mer, sur la plage de Figueretas, à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville d'Ibiza.

Het is vanaf het complex slechts 1 km naar de oude binnenstad van Ibiza.
La vieille ville d'Ibiza se trouve à seulement 1 km de l'hôtel.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de la vieille ville de Rhodes, à moins de 30 mètres de la rue des Chevaliers.