Traduction de «oude stad side » (Néerlandais → Français) :

Het Kaya Family Apart Hotel ligt op 300 meter van een zandstrand, en op slechts 3 km van de oude stad Side.
Situé à 300 mètres d'une plage de sable fin, le Kaya Family Apart Hotel n'est qu'à 3 km de la ville antique de Sidé.

Het Cinar Family Suite Hotel ligt in een prachtige groene tuin in de oude stad Side, op 650 meter van het strand.
Le Cinar Family Suite Hotel se situe dans un magnifique jardin verdoyant, au cœur de la ville antique de Sidé et à seulement 650 mètres de la plage.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en is gelegen op 3 km van de oude stad Side en op 7 km van de rivier de Manavgat.
Vous séjournerez à 3 km de la ville antique de Sidé et à 7 km du fleuve Manavgat. Vous disposerez d'un parking privé gratuit.

De oude Grieks-Romeinse stad Aspendos ligt op 25 km en naar het antieke Side is het 9 km. Vanaf het hotel is het 15 km naar de waterval van Manavgat.
L'ancienne cité gréco-romaine d'Aspendos se trouve à 25 km et le site antique de Sidé est à 9 km. L'établissement se situe à 15 km des cascades de Manavgat.