Traduction de «oude stad poreč en heeft » (Néerlandais → Français) :

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Doté de magnifiques vues sur la mer Adriatique, le Valamar Riviera Hotel Residence bénéficie d'un emplacement idéal sur la berge pittoresque de la vieille ville de Poreč.

Het pension ligt in een rustig gedeelte van de oude stad Poreč, op slechts 2,5 km van het historische centrum.
La maison d'hôtes est située dans un quartier calme de la vieille ville de Porec, à seulement 2,5 km de son centre historique.

De huizen zijn gebouwd in typisch mediterrane stijl en bevinden zich op slechts 20 minuten lopen, langs de kust, van het centrum van de oude stad Poreč.
Construites dans un style méditerranéen typique, les maisons se situent à seulement 20 minutes de marche du centre de la vieille ville de Poreč, en longeant la côte.

Hotel Agamemnon ligt in de oude stad Nafplio en heeft een unieke ligging tegenover Bourtzi. Het biedt een uniek uitzicht op de zee.
Situé dans la vieille ville de Nauplie, l'hôtel Agamemnon bénéficie d'un emplacement exceptionnel face au Bourtzi et jouit d'une vue splendide sur la mer.

Dit traditioneel ingerichte hotel ligt in het voetgangersgebied van de oude stad Füssen en heeft gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la zone piétonne de la vieille ville de Füssen, cet hôtel traditionnel met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.

Het Rooms Goga is centraal gelegen in de oude stad Zadar en heeft kamers met airconditioning en gratis internet.
Situé au cœur de la vieille ville de Zadar, l'établissement Rooms Goga propose des chambres climatisées avec une connexion Internet gratuite.

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
L'établissement se trouve à 3 km de Poreč, où vous pourrez visiter les tours de la vieille ville, la promenade Riva et la basilique euphrasienne.

Het Apartments Villa Lili ligt op 800 meter van de veerhaven van Umag en op 1 km van het centrale busstation. Het is 60 km naar Rovinj en 30 km naar de stad Poreč, die bekend staat om de door UNESCO beschermde Euphrasiusbasiliek. Pula, met zijn luchthaven en de oude Romeinse Arena, ligt op 80 km van de accommodatie.
L'embarcadère des ferries d'Umag se trouve à 800 mètres et la gare routière principale est à 1 km. Poreč, connue pour sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 30 km et Rovinj est à moins de 60 km. Pula, son aéroport et son arène romaine antique, sont à 80 km du Villa Lili Apartments.

Het Porto Del Colombo Traditional Boutique Hotel heeft een ideale ligging in het hart van de oude stad Chania, op loopafstand van het centrum van de nieuwe stad, de voornaamste winkelstraten en het centrale busstation.
L'hôtel de caractère Porto Del Colombo Traditional est idéalement situé au cœur de la vieille ville de La Canée, à distance de marche du centre de la ville nouvelle, des principales rues commerçantes et de la gare routière centrale.

Deze appartementen in de charmante Andalusische stad Vejer de la Frontera heeft een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de oude stad.
Ces appartements situés dans la charmante ville andalouse de Vejer de la Frontera disposent d'une terrasse commune offrant une vue sur la vieille ville.