Vertaling van "oude stad jeruzalem " (Nederlands → Frans) :

Chain Gate Hostel ligt binnen de authentieke smalle straatjes van de oude stad Jeruzalem. Het hostel is geheel gemaakt van Jeruzalem-steen en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans les rues étroites authentiques de la vieille ville de Jérusalem, le Chain Gate Hostel a été entièrement fabriqué en pierres de Jérusalem et propose un hébergement climatisé avec une connexion Wifi gratuite.

Op 600 meter afstand wordt de markt Machane Yehuda gehouden. De afstand naar de oude stad Jeruzalem bedraagt 1 km. Het centrale busstation is 1,5 km verwijderd van Alon Hotel.
La place du marché Machane Yehuda se situe à 600 mètres de l'Hotel Alon, tandis que la vieille ville de Jérusalem est à 1 km. La gare routière centrale se situe à 1,5 km.

Rivoli Hotel Jerusalem ligt aan een van de beroemdste straten van de stad, Sallah a Din, en op slechts 5 minuten lopen van de Damascuspoort, de noordelijke toegang tot de de oude stad van Jeruzalem.
Le Rivoli Hotel Jerusalem est situé dans la célèbre rue de Sallah a Din, à seulement 5 minutes à pied de la porte de Damasgus de la vieille ville de Jérusalem.

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Le Waldorf Astoria Jerusalem vous accueille en plein cœur de Jérusalem, à 500 mètres de la porte de Jaffa et de la vieille ville. Il occupe un bâtiment à la décoration mêlant styles gréco-romain, gothique et ottoman.

De oude stad en het historische stadscentrum van Jeruzalem liggen op slechts 15 minuten met de bus of trein.
La vieille ville et le centre-ville historique de Jérusalem sont accessibles en 15 minutes de bus ou de train.

The David Citadel Hotel kijkt uit over de oude stad van Jeruzalem.
Le David Citadel Hotel surplombe la vieille ville de Jérusalem.

Het King Solomon Hotel ligt op 15 minuten lopen van de oude stad en op 1 km van het centrum van Jeruzalem.
Situé à 1 km du centre-ville de Jérusalem, le King Solomon Hotel se trouve à 15 minutes de la Vieille Ville.

Het ligt in de consulatenwijk, op 20 minuten lopen van het commerciële district van Oost-Jeruzalem, de Oude Stad en diverse heilige plaatsen.
Situé dans le quartier des consulats, il se trouve à 20 minutes de marche du quartier commerçant de Jérusalem-Est, de la vieille ville et des lieux saints.

The American Colony Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Jeruzalem en op minder dan 10 minuten van de Damascuspoort in de Oude Stad.
L'établissement The American Colony Hotel est à quelques pas des principaux sites d'intérêt de Jérusalem et à dix minutes à pied de la porte de Damas de la vieille ville.

Het is slechts een korte wandeling naar de de Jaffa-poort, een van de mooiste toegangspoorten tot de oude stad van Jeruzalem.
Vous vous trouverez à deux pas de la vieille ville de Jérusalem et de la porte de Jaffa.