Traduction de «hart van jeruzalem » (Néerlandais → Français) :

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Le Waldorf Astoria Jerusalem vous accueille en plein cœur de Jérusalem, à 500 mètres de la porte de Jaffa et de la vieille ville. Il occupe un bâtiment à la décoration mêlant styles gréco-romain, gothique et ottoman.

Het City Center Jerusalem in het hart van Jeruzalem ligt op slechts 20 meter van de straat Ben Yehuda.
Situé au cœur de Jérusalem, à seulement 20 mètres de la rue Ben Yehuda, le City Center Jerusalem propose des hébergements climatisés avec une kitchenette.

Het YMCA Three Arches Hotel ligt in het hart van Jeruzalem, waarschijnlijk de beste locatie van de stad.
Au cœur de Jérusalem, le YMCA Three Arches Hotel jouit probablement de la meilleure situation en ville.

The American Colony Hotel beschikt over een zwembad, gastronomische restaurants, landschapstuinen en een ultramodern fitnesscentrum. Het hotel is lid van de " Leading Hotels of the World" en biedt een rustige sfeer in het hart van de bruisende stad Jeruzalem.
Doté d'une piscine, de restaurants gastronomiques, de jardins paysagers et d'un centre de remise en forme ultramoderne, l'établissement The American Colony Hotel, membre du consortium Leading Hotels of the World, propose un cadre paisible au cœur de la ville animée de Jérusalem.

De accommodatie ligt in het hart van de Arabische wijk van Jeruzalem, een handige locatie voor zowel sightseeing als winkelen.
Situé au cœur du quartier arabe de Jérusalem, l'établissement est bien placé pour le shopping et les visites touristiques.

Het HaShimi Hotel ligt in het hart van de oude stad van Jeruzalem.
L'Hashimi Hotel est situé au cœur de la vieille ville de Jérusalem.