Vertaling van "oude stad direct " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Il présente une terrasse offrant une superbe vue sur lac de Morat. Situé à seulement cinq minutes de marche de la gare ferroviaire, l'hôtel se trouve à l'entrée de la vieille ville, derrière le château.

Het Schiff am Rhein Hotel ligt in de oude stad van Rheinfelden, direct aan de Rijn, op 15 minuten rijden van Basel.
Le Schiff am Rhein est situé dans la vieille ville de Rheinfelden, sur le Rhin, à 15 minutes en voiture de Bâle.

Het 5-sterrenhotel Mövenpick Resort Petra ligt direct bij de ingang van de oude stad Petra en biedt gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement 5 étoiles Movenpick Resort Petra vous ouvre ses portes à l'entrée de la ville antique de Petra.

De oude stad bevindt zich op loopafstand en de bus naar de Poort van Jaffa stopt direct buiten het hotel.
La vieille ville est accessible à pied et un bus menant à la porte de Jaffa s'arrête juste devant l'hôtel.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
L'Hotel Acquarello est situé dans la vieille ville de Lugano, près du terminus du funiculaire rejoignant le centre à la gare principale.

De oude stad is 20 minuten lopen of 4 haltes met de tram. Er is een tramhalte direct tegenover het hotel.
La vieille ville se situe à 20 minutes à pied ou à 4 arrêts de tramway (vous trouverez un arrêt juste en face de l'hôtel).

Er zijn restaurants in de directe omgeving en in de oude stad, op 100 meter afstand.
En outre, vous trouverez des restaurants aux alentours de l'établissement ainsi que dans la vieille ville, à 100 mètres.

Dit hotel ligt aan de Domplatz in het hart van de oude stad van Magdeburg, direct tegenover het regionale parlement van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Le Motel One Magdeburg est situé sur la place de la cathédrale au cœur du quartier de la vieille ville de Magdebourg, juste en face du parlement régional de la Saxe-Anhalt.

De tramhalte Libération ligt op slechts 300 meter van het hotel, en biedt een directe verbinding naar de oude stad van Nice, het Palais des Congrès of het Acropolis.
La station de tramway Libération n'est qu'à 300 mètres et assure des connexions directes pour la vieille ville de Nice, le palais des congrès ou l'Acropolis.

Met bus 6 bent u binnen 10 minuten direct in de oude stad.
Le bus n°6 vous conduira directement à la vieille ville en seulement 10 minutes.