Vertaling van "bij de poort " (Nederlands → Frans) :

In Gasterij de Poort maakt u kennis met exclusieve Bourgondische gastvrijheid. Het is een knus, particulier hotel in het dorpje Gulpen.
Vous découvrirez l'exclusive hospitalité bourguignonne au Gasterij de Poort, un confortable hôtel à la gestion familiale situé dans le village de Gulpen.

Tot de recreatieve activiteiten van De Poort behoren onder meer een sauna, fietsverhuur, een schiettent, een squashbaan en tal van schoonheidsbehandelingen.
Un sauna, une location de vélos, un stand de tir, un court de squash et une gamme de soins cosmétiques vous sont également proposés.

De kamers van het Sport- und Tagungshotel De Poort zijn klassiek ingericht.
Les chambres du Sport- und Tagungshotel De Poort sont meublées de façon classique.

Gasterij de Poort ligt in het centrum van Gulpen.
Le Gasterij de Poort est situé dans le centre-ville de Gulpen.

De Poort van Brabant ligt net buiten het dorp Hapert. Het heeft een eigen restaurant met terras waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
Installé à la sortie du village d'Hapert, le Poort van Brabant abrite un restaurant avec terrasse qui sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

De Brasserie Poort van Brabant biedt een menu met warme schotels voor de lunch, en drie- of viergangenmenu's voor het diner.
La brasserie Poort van Brabant prépare un menu de plats chauds pour le déjeuner ainsi que des repas à 3 ou 4 plats pour le dîner.

De Poort van Drenthe heeft een aantal bars in het hotel en bereidt uitstekende gerechten, van barbecue specials tot soepen en snacks.
L'hôtel De Poort van Drenthe abrite plusieurs bars et propose une excellente cuisine allant du menu barbecue aux soupes et aux collations.

De Poort van Drenthe ligt in het hart van Meppel, in de buurt van het treinstation en een bushalte.
L'établissement De Poort van Drenthe se trouve au cœur de Meppel, près de la gare et d'un arrêt de bus.

Het hotel vormt de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurgebied de Gelderse Poort.
L'hôtel constitue un lieu de départ idéal pour découvrir Gelderse Poort.

Het Fletcher Hotel Restaurant De Gelderse Poort ligt in het mooie dorp Ooij en biedt charmante en comfortabele accommodatie.
Situé dans le joli village de l'Ooij, le Fletcher Hotel Restaurant De Gelderse Poort propose un hébergement charmant et confortable.