Traduction de «oude marktstadje » (Néerlandais → Français) :

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
Situé dans l'ancien bourg de de Romsey, le pub gastronomique Cromwell Arms Country Pub with Rooms propose une cuisine excellente, des vins choisis par un sommelier primé et des chambres de luxe.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het traditionele oude marktstadje Löffingen.
Cet hôtel représente le point de départ idéal pour découvrir l'ancienne ville marchande typique de Löffingen.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Situé dans le bourg historique de Dunstable, le The Old Palace Lodge, qui vient de se voir décerner sa quatrième étoile, conserve depuis plusieurs siècles son charme anglais chaleureux et suranné.

Het 200 jaar oude Harboro Hotel bevindt zich in het historische marktstadje Melton Mowbray.
Datant d'il y a 200 ans, l'établissement The Harboro Hotel se situe dans la ville historique du marché de Melton Mowbray, à quelques pas de la gare de Mowbray.

Deze charmante accommodatie is gevestigd in een voormalige wolmolen van 209 jaar oud en ligt in het marktstadje Dolgellau, Gwynedd in het Snowdonia National Park.
Installé depuis 209 ans dans un ancien moulin à laine, le Ty Seren est un charmant établissement situé dans le bourg de Dolgellau, dans la région du Gwynedd au cœur du parc national de Snowdonia.