Traduction de «marktstadje » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het middeleeuwse marktstadje Penkridge.
Situé dans le bourg pittoresque de Penkridge.

Hier kunt u lokale ambachtelijke producten en zelfgemaakt ijs kopen. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige marktstadje Stow-on-the-Wold.
Un parking privé est gratuitement mis à votre disposition sur place. Vous pourrez en outre rejoindre la jolie bourgade de Stow-on-the-Wold en juste 5 minutes de route.

Het gezinsvriendelijke Premier Inn Dorchester ligt in de wijk Brewery Square,, in het hart van het historische marktstadje Dorchester.
Situé dans le quartier Brewery Square, au cœur du bourg historique de Dorchester, l'établissement familial Premier Inn Dorchester dispose d'un bar-restaurant.

Het onlangs gerenoveerde Mercure Darlington King's Hotel ligt in het historische marktstadje Darlington en beschikt over 83 kamers, gratis WiFi en beperkte, veilige, gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la ville historique de Darlington, cet hôtel récemment rénové propose 83 chambres et une connexion Wifi gratuite. Un parking gratuit sécurisé et limité est également mis à votre disposition.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
Aménagé dans une élégante maison de campagne anglaise, l'Overton Grange Country Hotel a reçu la récompense AA du mérite (85 %). Idéalement situé à 2,4 km de la ville commerçante de Ludlow, il propose un service de haute qualité, une cuisine raffinée et un hébergement exceptionnel.

Moulin de L'Abbaye ligt in het marktstadje Brantôme in Perigord.
Le Moulin de L'Abbaye vous accueille dans la ville marchande de Brantôme, dans le Périgord.

Het hotel bevindt zich in het marktstadje Yeovil, aan de zuidelijke grens van Somerset, en is met zijn centrale ligging een uitstekende locatie voor het verkennen van Somerset en Devon.
Situé dans le bourg de Yeovil, dans le sud du Somerset, l'établissement Globe Crown bénéficie d'un emplacement central, idéal pour explorer le Somerset et le Devon.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
Situé dans l'ancien bourg de de Romsey, le pub gastronomique Cromwell Arms Country Pub with Rooms propose une cuisine excellente, des vins choisis par un sommelier primé et des chambres de luxe.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Situé dans le bourg historique de Dunstable, le The Old Palace Lodge, qui vient de se voir décerner sa quatrième étoile, conserve depuis plusieurs siècles son charme anglais chaleureux et suranné.