Traduction de «oude kotor » (Néerlandais → Français) :

Het Apartments Popovic ligt op slechts een steenworp afstand van de kathedraal van Sint Tryphon, in het centrum van het oude Kotor.
Situé à quelques pas de la cathédrale Saint-Tryphon, l'Apartments Popovic bénéficie d'une position centrale au sein de la vieille ville de Kotor.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Vous pourrez visiter dans la vieille ville la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts, qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île de Notre-Dame du Rocher et de la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In het oude centrum van Kotor kunt u een bezoek brengen aan de goed bewaard gebleven middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren van 4,5 km lang. Winkels, restaurants en bars zijn te vinden op korte loopafstand van de accommodatie.
La vieille ville de Kotor abrite la cathédrale médiévale de Saint-Triphon et les murs anciens, s'étendant sur 4,5 km. Des commerces, des restaurants et des bars sont implantés à une courte distance de marche.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville renferme la cathédrale médiévale de Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau vers l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Appartement Kotor is gevestigd in een oud huis in het centrum van het schilderachtige Kotor.
L'Apartment Kotor occupe une ancienne maison en plein cœur du village pittoresque de Kotor.

Het Hostel Old Town Kotor is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw in het door UNESCO beschermde oude centrum van Kotor.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle, l'Hostel Old Town Kotor est situé au sein du centre historique de Kotor, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Montenegro Hostel Kotor ligt binnen de historische muren van de oude binnenstad van Kotor.
Le Montenegro Hostel Kotor est situé dans les remparts historiques de la vieille ville de Kotor.

Apartments Kotor Sunrise ligt in een rustig deel van Kotor, op 300 meter van het oude centrum. Het complex biedt appartementen met een ruim terras met een tafel, stoelen, ligstoelen en parasols.
Situé dans un quartier calme de Kotor, à 300 mètres de la vieille ville, l'établissement Apartments Kotor Sunrise met à votre disposition une terrasse spacieuse meublée avec une table et des chaises, des chaises longues et des parasols.