Traduction de «binnen de oude keizerlijke » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere hotel en restaurant Alte Brauerei ligt op een centrale en rustige locatie binnen de oude keizerlijke stad van Tangermünde. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan activiteiten in de regio Altmark.
L'hôtel familial et restaurant " Alte Brauerei" jouit d'un emplacement central et paisible dans la vieille ville impériale de Tangermünde et offre un point de départ idéal pour pratiquer de nombreuses activités dans la région de l'Altmark.

Het Riad Alma ligt in het hart van de Kasbah, dat een oude keizerlijke vesting is.
Le Riad Alma est situé au cœur de la Kasbah, une ancienne forteresse impériale.

Het familievriendelijke Hotel Im Tannengrund ligt in Wolfshagen. Het bevindt zich in het hart van het aantrekkelijke natuurpark Harz, op slechts 10 km van de oude keizerlijke stad Goslar.
L'Hotel Im Tannengrund est un établissement familial situé à Wolfshagen, en plein cœur du magnifique parc naturel du Harz, à seulement 10 km de la vieille ville impériale de Goslar.

Riad Jnane Mogador ligt in het hart van de oude keizerlijke stad, op 70 meter van het Djemaa El Fna-plein, en biedt een Marokkaans restaurant, een spa en een wellnesscentrum.
Au coeur de la vieille ville impériale, à 70 mètres de la place Djemaa El Fna, le Riad Jnane Mogador dispose d'un restaurant marocain, d'un spa et d'un centre de bien-être.

Het particuliere Hotel am Rathaus is een prachtig vakwerkhuis in het hart van de oude keizerlijke stad Tangermünde, in de wijk Altmark van de deelstaat Saksen-Anhalt.
L'Hotel am Rathaus est un beau bâtiment à colombages situé en plein cœur de la vieille ville impériale de Tangermünde, dans la région de l'Altmark de la Saxe-Anhalt.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Le Grand Hotel Continental est un luxueux hôtel 5 étoiles dans le quartier commerçant le plus prisé de Sienne, entouré par les anciennes fortifications.

Suite d'Artista is een mooi rustiek landhuis binnen de oude muren van Montalcino, in het gebied Val d'Orcia van Toscane.
L'établissement Suite d'Artista se trouve dans une belle maison de campagne rustique située dans la ville ancienne de Montalcino, dans la région de Val d'Orcia en Toscane.

Het hotel bevindt zich binnen de oude stadsmuren, dicht bij de historische geplaveide winkelstraten en de uniek Rows.
Installé dans l'enceinte des murs de la vieille ville, le Crowne Plaza Chester se situe à proximité des rues pavées historiques.

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
La pension est située dans les murs de la vieille ville avec des bars et des restaurants alentour.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Occupant un entrepôt du XIXe siècle, le Design Hostel Goli Bosi est une auberge de jeunesse de caractère et moderne, située à l’intérieur des anciens remparts de Split.