Traduction de «oude herberg met modern » (Néerlandais → Français) :

The General Tarleton is een oude herberg met modern comfort in het mooie dorpje Ferrensby, dichtbij zowel York als Harrogate.
Situé dans le joli village de Ferrensby, à proximité de York et de Harrogate, l'établissement The General Tarleton vous accueille dans un ancien relais de poste bénéficiant de tout le confort contemporain.

In De Oude Herberg profiteert u van gratis WiFi en eigen parkeergelegenheid.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wifi.

De Oude Herberg ligt in Centurion, op 8 minuten rijden van winkelcentrum Centurion en op ongeveer 21,5 km van Pretoria.
Le De Oude Herberg est situé à Centurion, à 8 minutes en voiture du centre commercial Centurion et à 21,4 km de Pretoria.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Les chambres et les suites du White Hart Hotel sont uniques. Alors que l'établissement a su conserver les caractéristiques d'origine d'une ancienne auberge, les chambres ont été rénovées avec goût pour répondre aux exigences des voyageurs modernes.

Hostellerie du Lion d'Or verwelkomt u in een oude herberg dat dateert uit de 17e eeuw. Het combineert authentieke charme met moderne gemakken, zoals draadloos internet.
L’Hostellerie du Lion d'Or vous accueille dans une vieille auberge du XVIIème siècle alliant un charme authentique aux équipements les plus modernes, tels qu’accès Internet sans fil.

Deze 400 jaar oude herberg komt voor in The Pickwick Papers van Charles Dickens.
Cette auberge, vieille de 400 ans, est en vedette dans Les Papiers Posthumes du Pickwick Club de Charles Dickens.

De 100 jaar oude herberg Hotel Villa Maria ligt in een grote, groene tuin op 1300 meter boven de zeespiegel langs de weg die van Scuol omhoog slingert naar het pittoreske kasteel van Tarasp.
L'Hotel Villa Maria, une auberge datant d'une centaine d'années, se trouve sur la route sinueuse reliant Scuol au pittoresque château de Tarasp, au cœur d'un grand jardin verdoyant, à 1 300 mètres d'altitude.

Deze oude herberg uit de 19e eeuw beschikt over prachtige uitzichten op Tejeda en haar landschap, het biosfeerreservaat van Gran Canaria.
Cette ancienne auberge datant du XIXe siècle jouit d'une belle vue sur Tejeda et son paysage, la réserve de biosphère de Gran Canaria.

Het Red Lion Inn is een mooie oude herberg in de Cotswolds en heeft karakter en charisma.
Le Red Lion Inn est une auberge des Cotswolds pleine de caractère et de charisme.

Deze charmante, 350 jaar oude herberg ligt in het dorp Christiansfeld, op 50 minuten rijden van de luchthaven Billund en Legoland.
Le Tyrstrup Kro est une charmante auberge, âgée de 350 ans, se trouvant dans le village Christiansfeld, à 50 minutes en voiture de l'aéroport de Billund et du parc d'attraction Legoland.