Vertaling van "oude grotten " (Nederlands → Frans) :

Het huis heeft een mooie tuin met een buitenzwembad, hangmatten, oude grotten en een wandelpad uit de bronstijd, dat naar de zee leidt.
L'établissement dispose d'un charmant jardin comprenant une piscine extérieure, des hamacs, des grottes antiques ainsi qu'un chemin de l'âge de bronze qui conduit à la mer.

Hotel Airone bevindt zich binnen een straal van 20 km van de dierentuin en de safari van Fasano, en van de oude grotten van Grotte di Castellana.
L'établissement se trouve à moins de 20 km du zoo et safari de Fasano ainsi que des anciennes grottes de Grotte di Castellana.

Onderweg kunt u oude grotten en een prachtige waterval bewonderen. Activiteiten zoals kajakken, golf en 4x4 rijden behoren ook tot de mogelijkheden.
Vous pourrez également pratiquer diverses activités telles que le kayak, les promenades en 4x4 et le golf.

Het Valkenhof ligt net om de hoek van de populaire Grotestraat, op een klein stukje lopen van de beroemde oude grotten van de stad en de Romeinse Catacomben.
Le Valkenhof se trouve à proximité de l'artère populaire Grotestraat, des célèbres grottes antiques de la ville et des catacombes romaines.

Het Perivolas biedt 17 privé-accommodaties in gerestaureerde grotten van 300 jaar oud.
L'hôtel dispose de 17 maisons privatives aménagées à l'intérieur de grottes vieilles de 300 ans et entièrement restaurées.

Het Hal-Tur bevindt zich op een klein eindje rijden van Pamukkale, de oude spa, Laodikya, Efeze, de Kaklik-grotten, Buldan en Denizli.
L'Hal-Tur se trouve à quelques minutes de route du Pamukkale, célèbre spa antique, situé à proximité de Laodikya, d'Ephèse, des grottes de Kaklık, de Buldan et de Denizli.

Dit kleine, aantrekkelijke hotel is meer dan 100 jaar oud en ligt in het schilderachtige Cantabrische dorp Puente de Viesgo, beroemd om zijn prehistorische grotten en zijn prachtige landelijke omgeving.
L'Hotel La Terraza De Puente Viesgo est un petit hôtel de charme de plus de 100 ans situé dans le pittoresque village cantabrien de Puente Viesgo, réputé pour ses grottes préhistoriques et la superbe campagne environnante.

In het oude herenhuis kunt u op een breedbeeld-tv films kijken. De attente medewerkers bieden persoonlijke advies over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de ondergrondse steden van Cappadocië en kerken verborgen in grotten.
Le personnel est attentif et fournit des conseils personnalisés sur les attractions à proximité, notamment les villes et les églises souterraines de Cappadoce.

Tot de overige bezienswaardigheden behoren het oude theater van Sparta, Mystras, Monemvasia en ook de regio Mani regio, met zijn Dyros-grotten.
Vous pourrez partir à la découverte d'autres sites d'intérêt des alentours tels que le théâtre antique de Sparte, la cité de Mystras, la ville fortifiée de Monemvasia et les grottes de Dyros, dans la région de Mani.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar est une ville médiévale dotée de nombreux sites d'intérêt à ne pas manquer, comme les grottes historiques d'Altamira, la vieille ville, le zoo et un grand nombre de bâtiments historiques.