Traduction de «oude gebouw heeft » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een prachtig uitzicht op zee. De accommodatie in dit 100 jaar oude gebouw heeft gratis WiFi, een restaurant en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten.
Cet établissement vieux de plus de 100 ans propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant et de nombreuses installations de loisirs.

Sommige delen van het gebouw zijn meer dan 300 jaar oud en het gebouw heeft diverse, bijzondere en originele kenmerken behouden.
Certaines pièces de l'édifice sont âgées de 300 ans, et l'établissement conserve encore quelques éléments excentriques d'origine.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

De accommodatie is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw dat in neoklassieke stijl is gerenoveerd. Het hotel heeft een 24-uursreceptie.
L'établissement est installé dans un bâtiment de 400 ans rénové dans un style néoclassique.

Let op: het Columbus Hotel is gevestigd in een oud gebouw en heeft geen lift.
Veuillez noter qu'en raison de l'ancienneté du bâtiment, l'hôtel Columbus ne dispose pas d'ascenseur.

Dit stijlvolle hotel ligt in een 140 jaar oud gebouw en heeft weelderige mediterrane tuinen met een buitenzwembad en een hot tub.
Cet hôtel élégant, qui se trouve dans un bâtiment vieux de 140 ans, présente des jardins méditerranéens luxuriants avec une piscine extérieure et un bain à remous.

De oude binnenplaats heeft galerijen aan alle kanten en het historische gebouw werd veel gebruikt door pelgrims die de Gloucester Cathedral wilden bezoeken, die op slechts 300 meter afstand staat.
L'ancienne cour est encerclée par des galeries. Le bâtiment historique était utilisé par les pèlerins visitant la cathédrale de Gloucester, qui est à seulement 300 mètres.

Het Gasthof-Hotel Post is gevestigd in een 160-jaar oud gebouw in Strass im Zillertal, op 2 km van de Inntal-snelweg de A12. Dit hotel heeft een restaurant met een terras, een sauna, en gratis parkeergelegenheid.
Le Gasthof-Hotel Post occupe un bâtiment âgé de 160 ans à Strass im Zillertal, à 2 kilomètres de l'autoroute A12 Inntal. Cet hôtel dispose d'un restaurant avec une terrasse, d'un sauna et d'un parking gratuit.

Het hotel is gevestigd in een 130-jaar oud gebouw en heeft een 19e-eeuwse stijl. Er is in het hele hotel gratis WiFi beschikbaar.
Installé dans un bâtiment vieux de 130 ans, cet hôtel affiche un décor de style XIXe siècle. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Het gebouw heeft een prachtige gevel en ligt in het centrale deel van de oude stad.
Placé dans le centre de la vieille ville, l'édifice présente une belle façade.