Vertaling van "oude deel van praag " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Le superbe hôtel K+K Central est situé au cœur de la vieille ville de Prague à quelques pas de la " Prasna brana" (Tour Poudrière). Son architecture Art Déco unique vous charmera.

De Golden Prague Residence ligt in een rustig deel van de oude binnenstad van Praag, op 400 meter van de Tuinen van Letná. Het biedt appartementen met een elegante zakelijke inrichting, een eigen badkamer en een kitchenette met een koelkast en een magnetron.
Situé à 400 mètres des jardins Letná, dans un quartier calme de la vieille ville de Prague, le Golden Prague Residence propose des appartements avec une salle de bains privative dotés d'une décoration moderne, sobre et élégante et d'une kitchenette avec un réfrigérateur et un four micro-ondes.

Het romantische Waldstein hotel ligt in het mooiste deel van Praag, omringd door de Praagse burcht en vlak bij de Karelsbrug en het Oude stadsplein.
L'Hotel Waldstein vous accueille dans un cadre romantique dans l'un des plus beaux quartiers de Prague. Il vous place à côté du château de Prague, à quelques pas du Pont Charles et de la place de la Vieille Ville.

Hotel Inos ligt op 10 minuten met de tram van de oude binnenstad, in een rustig deel van Praag.
L'hôtel Inos vous accueille à 10 minutes en tramway de la vieille ville, dans un quartier calme de Prague.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Situé dans 2 bâtiments reliés entre eux, l'Hotel Cechie Praha, un établissement moderne, propose un large éventail d'activités sportives et un spa sur place. Il bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier calme de la ville et de là, vous rejoindrez facilement le centre de Prague en métro.

Het Pankrac Hotel ligt in een rustig deel van Praag, op slechts 200 meter van het metrostation Pražského povstání (lijn C).
L'Hotel Pankrac est situé dans un quartier calme de Prague 4, à seulement 200 mètres de la station de métro Pražského povstání (ligne C).

Het Metamorphis Hotel is gevestigd in een historisch gebouw in het hart van de oude binnenstad van Praag, op slechts 60 meter van het Oude Stadsplein en op 350 meter van het Wenceslausplein.
Le Metamorphis Hotel vous accueille dans un bâtiment historique à seulement 60 mètres de la place de la Vieille-Ville, en plein cœur de Prague, et à 350 mètres de la place Venceslas.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel Rubicon, récemment rénové, occupe un emplacement idéal dans la vieille ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville, et est très bien desservi par les transports en commun.

Prague Boutique Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Praag, op slechts 200 meter van de astronomische klok Orloj en het Oude Stadsplein, en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé dans un bâtiment historique dans la vieille ville de Prague, à seulement 200 mètres de l'horloge astronomique Orloj et de la vieille ville, le Prague Boutique Residence propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.