Traduction de «oude centrum van tbilisi » (Néerlandais → Français) :

Het oude centrum van Tbilisi en de vesting Narikala liggen op 5 minuten rijden van het David Sultan Hotel, en het treinstation van Tbilisi is met de auto in 10 minuten te bereiken.
L'établissement se trouve à 5 minutes en voiture de la vieille ville de Tbilissi et de la forteresse de Narikala. La gare est quant à elle accessible en 10 minutes de route.

Dit hotel bevindt zich op een ideale locatie in het oude centrum van Tbilisi, op slechts 300 meter van de historische wijk Metekhi.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, dans le quartier de la vieille ville du centre de Tbilissi, à seulement 300 mètres du quartier historique de Metekhi.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht op het oude centrum van Tbilisi.
Chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative. Certaines comprennent un balcon offrant une vue magnifique sur le centre historique de Tbilissi.

Het pension is centraal gelegen en is goed verbonden met vervoer naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Tbilisi en het fort Narikala.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'établissement est bien desservi par les transports en commun à destination des principales attractions touristiques, notamment le vieux Tbilissi et la forteresse Narikala.

Georgian Guest House ligt in het hart van de oude binnenstad van Tbilisi. Het biedt een zomerterras en kamers met gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Tbilissi, l'établissement Georgian Guest House on Asatiani dispose d'une terrasse d'été et de chambres équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt in de historische oude binnenstad van Tbilisi, op 200 meter van metrostation Marjanishvili en 500 meter van het centraal station van Tbilisi.
Cet hôtel est situé dans la vieille ville historique de Tbilissi, à 200 mètres de la station de métro Marjanishvili et à 500 mètres de la gare principale.

Het Tbilisis House bevindt zich in het historische centrum van Tbilisi, op slechts 5 minuten lopen van de Sameba kathedraal, en beschikt over een terras, barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Situé dans le centre historique de Tbilissi, à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale de Sameba, le Tbilisi House dispose d'une terrasse, d'un barbecue et d'une connexion Wifi gratuite.

Hirmas Hotel ligt in de oude binnenstad van Tbilisi, op 10 minuten lopen van de Brug van de Vrede.
L'Hirmas Hotel se situe dans la vieille ville de Tbilissi, à 10 minutes à pied du pont de la Paix.

Hotel David L Palace lgt in de oude wijk van Tbilisi en biedt moderne accommodatie met gratis parkeergelegenheid.
Situé dans le vieux quartier de Tbilissi, l'Hotel David L Palace propose un hébergement moderne avec un parking privé gratuit.

Het Kope Hotel ligt aan de linkeroever van de rivier de Kura, in de oude wijk van Tbilisi.
L'hôtel Kope est situé sur la rive gauche de la rivière Kura, dans le vieux quartier de Tbilissi.