Traduction de «oude centrum van sozopol » (Néerlandais → Français) :

Apart-Hotel Onegin SPA ligt op slechts 70 meter van het Harmanite-strand en op 5 minuten lopen van het oude centrum van Sozopol. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant met een terras.
Situé à seulement 70 mètres de la plage d'Harmanite et à 5 minutes de marche de la vieille ville de Sozopol, l'Apart-Hotel Onegin SPA vous propose 2 piscines extérieures, un spa ainsi qu'un restaurant doté d'une terrasse.

Het Saint Thomas Holiday Village ligt direct aan zijn eigen strand aan de kust van de Zwarte Zee, 12 km ten zuiden van het oude centrum van Sozopol.
Situé sur une plage privée, au bord de la mer Noire, le Saint Thomas Holiday Village se trouve à 12 km au sud de la vieille ville de Sozopol.

Guest House Red ligt op minder dan 800 meter van het busstation en het oude centrum van Sozopol, waar zich het amfitheater Apoloniya bevindt.
La gare routière et la vieille ville de Sozopol avec l'amphithéâtre Apoloniya sont accessibles à moins de 800 mètres.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Le Green Hills Hotel avec sa propre piscine est situé dans le complexe Green Hills dans la nouvelle partie de Sozopol, à 2 km de la vieille ville et à 10 minutes à pied des plages Harmanite et Kavaci.

Orion Hotel ligt vlak bij zee in het nieuwe stadsdeel van Sozopol. Het heeft een restaurant in de stijl van een taveerne en biedt prachtig uitzicht op de baai en het oude centrum.
L'Orion Hotel et son restaurant de style taverne se trouvent dans une partie récemment développée de Sozopol, non loin de la mer.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Le complexe Dreams Apartments se trouve à proximité de la vieille ville de Sozopol, de ses maisons traditionnelles en bois et de l'ancienne forteresse.

Hotel Coral Sozopol ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sozopol.
L'Hotel Coral Sozopol se trouve à 5 minutes à pied du centre de Sozopol.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Le Santa Marina Holiday Village bénéficie d'un excellent emplacement sur la côte sud bulgare de la mer Noire, à 2 km au nord de l'ancienne ville de Sozopol et à 34 km au sud de la ville de Bourgas.

Villa Via Pontica ligt op 10 minuten lopen van het strand Harmanite en 1,5 km van de oude binnenstad van Sozopol. De villa huisvest volledig uitgeruste appartementen met 2 balkons met zeezicht, gratis WiFi en een tuin.
Situé à 10 minutes de marche de la plage d'Harmanite et à 1,5 km de la vieille ville de Sozopol, le Villa Via Pontica propose des appartements entièrement équipés dotés de 2 balcons donnant sur la mer, d'une connexion Wifi gratuite et d'un jardin.

Het hotel bevindt zich op 200 meter van de oude binnenstad van Sozopol en op 5 minuten lopen van het Harmanite-strand.
La vieille ville de Sozopol se trouve à 200 mètres à pied, tandis que la plage Harmanite est à 5 minutes de marche du Selena.