Traduction de «oude centrum van schwerin » (Néerlandais → Français) :

Pension Zum Blümchen wordt beheerd door een familie en ligt in het oude centrum van Schwerin, op 5 minuten lopen van treinstation Schwerin.
La Pension Zum Blümchen est implantée dans le centre de vieille ville de Schwerin, à 5 minutes à pied de la gare de Schwerin Mitte.

U kunt ook ontspannen en dineren op het terras van het Nordlicht, dat een onbelemmerd uitzicht biedt op het oude centrum van Schwerin.
Vous pourrez également vous détendre et dîner sur la terrasse du Nordlicht, qui offre une vue directe sur la vieille ville de Schwerin.

Het oude centrum en de winkelstraten van Schwerin liggen op een korte wandeling of fietstocht van het Romantisches Hotel zur Traube Schwerin.
Les rues de la vieille ville et les rues commerçantes de Schwerin sont accessibles à pied ou à vélo depuis l'établissement.

Dit pension in het centrum van Schwerin ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum en biedt fietsverhuur en gratis WiFi.
La maison d’hôtes Pension Ikar se situe dans le centre-ville de Schwerin, à 5 minutes à pied de la vieille ville historique. Il propose un service de location de vélos et une connexion Wifi gratuite.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt direct aan het historische marktplein in de oude binnenstad van Schwerin. Het hotel biedt gezellige accommodatie op loopafstand van het kasteel, het theater, het stadhuis en de kathedraal.
Situé sur l'ancienne place du marché de la vieille ville de Schwerin, l'Alt Schweriner Schankstuben est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale. Il propose des hébergements confortables, situés à une courte distance de marche du château, du théâtre, de la cathédrale et de l'hôtel de ville.

Het intieme, door een familie beheerde Gasthof Zur guten Quelle is gevestigd in een 18e-eeuws vakwerkgebouw in de oude binnenstad van Schwerin.
Situé au cœur du vieux quartier de Schwerin, cet hôtel intime, à la gestion familiale, occupe un charmant bâtiment à colombages du XVIIIe siècle.

Feriendorf Muess ligt op slechts 50 meter van het meer van Schwerin en op 10 minuten rijden van het centrum van Schwerin.
Situé à seulement 50 mètres du lac de Schwerin, le Feriendorf Muess propose des chambres confortables à 10 minutes de route du centre-ville de Schwerin.

Dit traditionele hotel is gevestigd in een fraai vakwerkhuis, dat op een rustige binnenplaats ligt in het centrum van Schwerin, verwijderd van de weg en op slechts 200 meter van het prachtige meer Burgsee.
L'établissement traditionnel Hotel am Schloß occupe un charmant bâtiment à colombages en retrait de la route, dans une cour paisible, dans le centre de Schwerin et à seulement 200 mètres du joli lac de Burgsee.

Het Hotel Speicher bevindt zich in een verbouwd graanpakhuis uit 1939, op 15 minuten lopen van het historische centrum van Schwerin.
Cet hôtel 4 étoiles respectueux de l'environnement se trouve à 15 minutes à pied de la vieille ville de Schwerin et occupe un ancien entrepôt à grains datant de 1939.

Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Schwerin.
Il se trouve à seulement 5 minutes en voiture du centre-ville de Schwerin.