Vertaling van "oude centrum van portoferraio " (Nederlands → Frans) :

Het Acquaviva Park Hotel biedt een prachtig uitzicht op zee en een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen stranden, evenals het oude centrum van Portoferraio.
L'hôtel Acquaviva Park offre une vue magnifique sur la mer et un service de navette gratuit vers les plages voisines et la vieille ville de Portoferraio.

Le Ghiaie Relax ligt aan het kiezelstrand van Ghiaie, op 1 km van het centrum van Portoferraio. Het heeft een terras met uitzicht op de Toscaanse Archipel.
Doté d'une terrasse offrant une vue sur l'archipel toscan, l'établissement Le Ghiaie Relax est situé en face de la plage de galets de Ghiaie, à 1 km du centre de Portoferraio.

Appartamenti Padulella ligt op iets meer dan 1 km van het centrum van Portoferraio en op 3 minuten lopen van de lokale kiezelstranden van Capobianco en Padulella.
L'Appartamenti Padulella se situe à un peu plus de 1 km du centre de Portoferraio et à 3 minutes à pied des plages de galets de Capobianco et Padulella.

Het Villa Ombrosa ligt op een panoramische locatie, op 10 minuten lopen van het centrum van Portoferraio, en beschikt over een privéstrand waar u gratis gebruik van kunt maken.
L'Hotel Villa Ombrosa, qui est situé à 10 minutes à pied du centre de Portoferraio, offre une vue panoramique sur les environs. Vous pourrez accéder gratuitement à sa plage privée.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
L'Apartamenty Centrum Wrocław est situé dans la vieille ville, à 700 mètres de la place du vieux marché. Il propose un hébergement au sein d'un appartement moderne, qui est doté d'une connexion Wifi gratuite.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
L'Huifeng Inn Shuhe vous attend en plein cœur de la vieille ville de Shuhe Chama, à 2 minutes à pied de la place ancienne Sifang.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
La vieille ville de Zadar est à 3 km. Le célèbre orgue maritime et la promenade Riva, également dans la vieille ville, constituent un cadre idéal pour une promenade d'après-midi le long de la côte.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Le Wellton Centrum Hotel Spa occupe un bâtiment moderne conçu dans le souci de préserver des éléments authentiques de la structure historique d'origine.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.