Vertaling van "oude centrum van murten " (Nederlands → Frans) :

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

De haven en de oude binnenstad van Murten en binnen- en buitenzwembaden bevinden zich in de directe omgeving.
Le port et la vieille ville de Morat sont situés non loin de l'hôtel. Vous trouverez également une piscine couverte et une piscine extérieure à proximité.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
L'Hotel Murtenhof Krone, un établissement 3 étoiles abrité dans une résidence patricienne médiévale, vous accueille dans la vieille ville de Morat.

Ringmauer is rustig gelegen in het historische centrum van Murten, op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Murten. Het is een door Gault Millaut aanbevolen gastronomisch restaurant.
Situé au calme dans le centre historique de Murten, à seulement 200 mètres de la rive du lac, le Ringmauer est un restaurant gastronomique recommandé par le Gault et Millau.

The Old Town Flat combineert een historisch gebouw in het centrum van Murten met een stijlvol, modern appartement met een volledig uitgeruste keuken, een terras in de tuin en gratis WiFi.
L'établissement The Old Town Flat occupe un bâtiment historique dans le centre de Morat et propose des appartements élégants et modernes, dotés d'une cuisine entièrement équipée, d'une terrasse ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Het Ofenhaus werd gebouwd in 1750 en diende oorspronkelijk voor het bakken van brood. Het bevindt zich naast de boerderij van de eigenaar, op 1 km van het centrum van Murten.
Construit en 1750, l'Ofenhaus était autrefois une boulangerie. Il se trouve à côté de la ferme de son propriétaire et à 1 km du centre de Morat.

Het is 10 minuten lopen naar het dichtstbijzijnde restaurant en een supermarkt in het centrum van Murten.
Le restaurant le plus proche et un supermarché du centre de Morat sont accessibles en 10 minutes de marche depuis l'Ofenhaus.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
L'Apartamenty Centrum Wrocław est situé dans la vieille ville, à 700 mètres de la place du vieux marché. Il propose un hébergement au sein d'un appartement moderne, qui est doté d'une connexion Wifi gratuite.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
L'Huifeng Inn Shuhe vous attend en plein cœur de la vieille ville de Shuhe Chama, à 2 minutes à pied de la place ancienne Sifang.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.