Traduction de «oude centrum van luik » (Néerlandais → Français) :

De bezienswaardigheden en winkelstraten in het oude centrum van Luik zijn te voet of met het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
La vieille ville de Liège, avec ses attractions touristiques et ses quartiers commerçants, est accessible en 15 minutes, à pied ou en transports en commun.

Dit moderne hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Luik. Het biedt stijlvolle kamers en een restaurant met een Franse keuken.
Situé dans le cœur historique de Liège, le moderne Hotel Hors Chateau propose des chambres élégantes et un restaurant servant une cuisine française dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle.

Aparthotel Liège bevindt zich op een gunstige locatie in het centrum van Luik, op 1 km van de Sint-Pauluskathedraal en Station Luik-Guillemins. Het Congrespaleis en de Botanische Tuin bereikt u met 10 minuten lopen.
L'Aparthotel Liège bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Liège, à 1 km de la cathédrale Saint-Paul et de la gare ferroviaire des Guillemins. Le palais des congrès et le jardin botanique sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

De accommodatie is gevestigd in een oude boerderij en ligt op 50 minuten rijden van het centrum van Luik.
Il occupe une ferme traditionnelle à 50 minutes de route du centre de Liège.

Aan de voorzijde van het hotel stoppen de buslijnen 1 en 4 met verbindingen naar het centrum van Luik.
Passant en face de l'établissement, les lignes de bus 1 et 4 vous permettront de rejoindre le centre-ville de Liège.

Hotel Neuvice ligt in het historische centrum van Luik en biedt kamers met een moderne inrichting. Er is gratis WiFi in het hele hotel.
Situé dans le centre historique de Liège, l'Hotel Neuvice propose des chambres à la décoration moderne et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Op 15 minuten loopafstand vindt u de musea en de karakteristieke herenhuizen van het historische centrum van Luik.
Les musées et résidences caractéristiques du centre historique de Liège se trouvent à 15 minutes de marche.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
L'hôtel est à proximité de sites d'intérêt tels que le quartier commerçant et le célèbre Carré, le centre animé de Liège.

Hotel Les Acteurs is ideaal gelegen in het centrum van Luik op slechts enkele minuten van het historische en commerciële hart van de stad.
Idéalement situé au centre de Liège, cet hôtel entièrement rénové se trouve à seulement quelques minutes du centre historique et commerçant de la ville.

Het moderne hotel Amosa Liège ligt in het centrum van Luik, op 5 minuten lopen van het prins-bischoppelijk Paleis en de populaire wijk Le Carré, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel heeft een bar en een à-la-carterestaurant.
Situé dans le cœur de Liège, à 5 minutes de marche du Palais des Princes-Évêques et du célèbre Carré, l'Amosa Liège est un établissement moderne proposant des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un bar et un restaurant à la carte.