Traduction de «oude centrum van korčula » (Néerlandais → Français) :

In het oude centrum van Korčula bevinden zich talrijke charmante galeries en kleine winkels en u kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische kathedraal Svetog Marka of het Franciscaner klooster.
La vieille ville compte une variété de jolies galeries et petites boutiques. Vous pourrez en outre visiter la tour ancienne Revelin, la cathédrale romano-gothique de Saint-Marc ou le monastère franciscain.

In het oude centrum van Korčula vindt u vele leuke galeries en winkeltjes. U kunt er ook een bezoek brengen aan de oude Revelin-toren, de romaans-gotische Sint-Marcuskathedraal of het Franciscaner klooster.
La vieille ville regorge de charmantes galeries et de petites boutiques. Vous pourrez également visiter l'ancienne tour de Ravelin, la cathédrale Saint-Marc de style roman et gothique, ainsi que le monastère franciscain.

Het oude centrum van Korčula is te bereiken met een wandeling over de promenade langs de kust.
La vieille ville de Korcula est accessible à pied en empruntant la promenade le long de la côte.

U wandelt in 10 minuten langs de kust naar het oude centrum van Korčula.
Vous rejoindrez la vieille ville de Korčula en 10 minutes de marche le long de la côte.

Apartments Žuvela beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 10 meter van de zee en op 1 km van het oude centrum van Korčula.
L'Apartments Žuvela est un hébergement indépendant situé à 1 km de la vieille ville de Korčula et à seulement 10 mètres de la mer.

Guesthouse Franica ligt op 200 meter afstand van het oude centrum van Korčula en wordt omgeven door een tuin. De accommodaties beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Situé à 200 mètres de la vieille ville de Korčula, le Guesthouse Franica est entouré d'un jardin et propose des hébergements climatisés dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het pand ligt verder op 4 km van het oude centrum van Korčula, met het busstation en de veerhaven.
La vieille ville de Korčula, sa gare routière et son embarcadère de ferrys se trouvent à 4 km de l'Apartments Valeria.

Het Apartments Baric ligt in Medvinjak, op 100 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 1,5 km van het oude centrum van Korčula.
L'Apartments Baric est situé à Medvinjak, à 100 mètres de la plage la plus proche et à 1,5 km de la vieille ville de Korčula.

Apartments Jasmina ligt direct tegenover een kiezelstrand en beschikt over studio's en kamers met airconditioning. Het bevindt zich 250 meter van het oude centrum van Korcula.
Situé à 250 mètres de la vieille ville de Korčula, juste en face d'une plage de galets, l'Apartments Jasmina propose des studios et des chambres climatisés.

Appartments Ivančević ligt op 200 meter van zowel een strand als van het oude centrum van Korčula.
Situé à 200 mètres de la vieille ville de Korcula et de la plage, l'établissement Apartments Ivancevic propose des logements climatisés.