Traduction de «oude centrum van essaouira » (Néerlandais → Français) :

Riad Dar Nor ligt in het oude centrum van Essaouira, op 5 minuten lopen van de stadsmuren en het oude fort.
Le Riad Dar Nor est situé dans l'historique centre d'Essaouira, à 5 minutes à pied de l'ancienne forteresse et des remparts de la ville surplombant la mer.

Riad Dar Chakir is gelegen in de oude medina van Essaouira en in de buurt van het strand, de historische monumenten en de souks.
Situé dans l'ancienne médina d'Essaouira, l'établissement Riad Dar Ichraq se trouve à proximité de la plage, des monuments historiques et des souks.

Essaouira Youth Hostel Social Travel ligt in het centrum van Essaouira, op slechts 1 km van het strand en biedt een mix van een modern en traditioneel design.
Arborant un mélange de designs moderne et traditionnel, l'Essaouira Youth Hostel Social Travel est situé dans le centre d'Essaouira, à seulement un kilomètre de la plage.

De Riad Chbanate bevindt zich op de stadsmuur en biedt een dakterras met prachtig uitzicht op de oude medina van Essaouira.
Situé le long des remparts de la ville, ce magnifique riad dispose d'un toit-terrasse surplombant l'ancienne médina d'Essaouira.

Dar Karam ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Essaouira.
Le Dar Karam est situé à seulement 2 minutes à pied du centre-ville d'Essaouira.

Deze accommodatie heeft een gemeenschappelijk zonneterras. De oude stadsmuur van Essaouira, La Skala de la Kasbah, is nog geen 500 meter verderop te vinden.
Il dispose d'une terrasse commune bien exposée, tandis que La Skala de la Casbah d'Essaouira vous attend à 500 mètres.

Dit traditionele, Marokkaanse hotel is gebouwd op de verdedigingsmuren van de oude stad van Essaouira en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de oceaan en de medina. Het heeft kamers met een eigen badkamer en een lounge voor de gasten.
Construit sur les remparts de la vieille ville d'Essaouira, cet hôtel marocain traditionnel propose des chambres avec salle de bains privative. Il dispose d'un bar-salon et d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur l'océan et la médina.

Het Casa Guapa de Tamuziga ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude medina van Essaouira en op 10 minuten lopen van het strand. Het biedt een gemeenschappelijk terras, gratis WiFi en een conciërge-service op aanvraag.
Le Casa Guapa de Tamuziga vous accueille à seulement 15 minutes à pied de la médina d'Essaouira et à 10 minutes de marche de la plage. Il propose une terrasse commune, une connexion Wifi gratuite et un service de concierge sur demande.

Dar Liouba is een voormalig huis van de imam dat zich bevindt in het hart van de medina (oude stad) van Essaouira.
Occupant une ancienne maison de l'Imam nichée au cœur de la médina d'Essaouira, le Dar Liouba vous offre un cadre agréable et paisible pour votre séjour.

Het Riad Chakir Mogador ligt in het centrum van Essaouira, op slechts een steenworp afstand van de haven en het strand.
Le Riad Chakir Mogador est situé dans le centre d'Essaouira, à quelques pas du port et de la plage.