Traduction de «oude centrum van erlangen » (Néerlandais → Français) :

In het oude centrum van Erlangen (2,5 km) kunt u genieten van barokke architectuur, of een fiets huren en langs de rivier de Regnitz fietsen (200 meter).
Dans les environs, vous pourrez découvrir l'architecture baroque de la vieille ville d'Erlangen (à 2,5 km), ou louer un vélo pour vous promener le long de la rivière Regnitz (à 200 mètres).

Dit charmante hotel beschikt over gezellige accommodatie en ligt midden in het oude centrum van Erlangen, vlak bij het park Schlossgarten en de historische universiteitsgebouwen. Het treinstation is in ongeveer 10 minuten lopen te bereiken.
Ce charmant hôtel propose un hébergement confortable au cœur de la vieille ville d'Erlangen, près du parc Schloßgarten ainsi que des bâtiments universitaires historiques et à environ 10 minutes à pied de la gare.

Het Bayerischer Hof is centraal gelegen, midden in het oude centrum van de universiteitsstad Erlangen. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een rustgevende sauna en een unieke kelderkamer met gewelfd plafond.
Situé au cœur de la vieille ville d'Erlangen, ville universitaire, l'hôtel Bayerischer Hof dispose d'un restaurant primé, d'un sauna et d'une cave voûtée unique.

Het beursterrein van Neurenberg ligt op 30 minuten rijden, het centrum van Erlangen ligt op 15 minuten afstand.
Le parc des expositions de Nuremberg se trouve à 30 minutes de route de l'établissement et le centre d'Elangen à 15 minutes.

Het centrum van Erlangen ligt op 2 km en de historische Botanische Tuinen op 15 minuten loopafstand.
Le centre-ville d'Erlangen est situé à 2 km de l'hôtel, tandis que vous pourrez rejoindre le jardin botanique historique d'Erlangen en 15 minutes à pied.

Hotel Stadthaus is een boetiekhotel in de oude stad van Erlangen, op slechts 1 km afstand van de schitterende botanische tuinen van deze stad.
Cet hôtel de charme est situé dans la vieille ville d'Erlangen, à seulement un kilomètre du magnifique jardin botanique.

Hoewel het hotel dicht bij het centrum van Erlangen ligt, is ook het het rustige platteland van Schwabach binnen handbereik.
Situé à proximité du centre-ville d'Erlangen, l'établissement vous permettra en outre d'accéder facilement à la campagne paisible de Schwabach.

Vanaf de bushalte Brückleinsgasse direct voor het hotel vertrekken regelmatig bussen naar de universiteit en het centrum van Erlangen.
Devant l'hôtel, vous trouverez l'arrêt de bus Brückleinsgasse, desservant régulièrement l'université d'Erlangen et son centre-ville.

Dit hotel ligt in het historische stadsdeel Tennenlohe, op 10 minuten rijden van het centrum van Erlangen.
Cet hôtel est situé dans le quartier historique de Tennenlohe, à 10 minutes en voiture du centre-ville d'Erlangen.

Dit designhotel bevindt zich in het centrum van Erlangen en biedt een lounge, gratis WiFi en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Situé dans le centre d'Erlangen, cet hôtel design propose une connexion Wifi gratuite, un salon et divers petits-déjeuners buffet.