Traduction de «oude centrum van ciutadella » (Néerlandais → Français) :

Dit aangename familie-etablissement in Menorca is gelegen in het oude centrum van Ciutadella, een stad die werd uitgeroepen tot site van grote historische en artistieke betekenis.
Cet agréable établissement familial de Minorque se trouve en plein cœur de la ville de Ciutadella, ville d'importance historique et artistique.

Het Apartamentos Sol y Mar bevindt zich in de buurt van Los Delfines, op 4,5 km van het oude centrum van Ciutadella.
L'établissement Apartamentos Sol y Mar vous accueille dans le quartier de Los Delfines, à 4,5 km de la vieille ville de Ciutadella.

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Situées à 150 mètres de la vieille ville de Ciutadella, ces écuries du XVIIIe siècle abritent désormais un hôtel de charme.

Dit hotel ligt in het centrum van Ciutadella, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal.
Situé dans le centre-ville de Ciutadella, à seulement 5 minutes à pied de la cathédrale, cet hôtel propose des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Caleta Playa ligt op slechts 1 km van het centrum van Ciutadella en op 350 meter van het strand. De accommodatie biedt appartementen met een gemeenschappelijk zwembad.
Implanté à Minorque, le Caleta Playa propose des appartements avec piscine commune, à seulement 1 km de la ville de Ciutadella et à 350 mètres de la plage.

Vista Playa II ligt op 300 meter van het strand Cala Blanca en op 4 km van het centrum van Ciutadella. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een tuin.
Situé à 300 mètres de la plage de Cala Blanca et à 4 km du centre-ville de Ciutadella de Menorca, le Vista Playa II dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
L'Apartamenty Centrum Wrocław est situé dans la vieille ville, à 700 mètres de la place du vieux marché. Il propose un hébergement au sein d'un appartement moderne, qui est doté d'une connexion Wifi gratuite.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
L'Huifeng Inn Shuhe vous attend en plein cœur de la vieille ville de Shuhe Chama, à 2 minutes à pied de la place ancienne Sifang.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
Le centre historique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO regorge de sites touristiques, comme les remparts de la vieille ville et la fontaine d'Onofrio.

Het Dome Hotel Spa is gevestigd in een 400 jaar oud gebouw in een rustige straat, in het hart van het oude centrum van Riga.
Le Dome Hotel Spa occupe un bâtiment de 400 ans, dans une rue calme au cœur de la vieille ville de Riga.