Vertaling van "oude centrum te voet " (Nederlands → Frans) :

U kunt het oude centrum te voet verkennen of bij het Sonnenhof fietsen huren.
Vous pourrez explorer la vieille ville à pied ou louer des vélos à la résidence.

Het Apartments Hoffmeister ligt in het oude centrum van Praag, aan de voet van de Praagse Burcht en op 400 meter van de Karelsbrug en het Oude Stadsplein.
L'Apartments Hoffmeister est situé dans le centre historique de Prague, au pied du château de Prague, à 400 mètres du pont Charles et de la place de la Vieille Ville.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'Hotel Kolping vous accueille sur les contreforts de la colline Tampa dans le centre historique de Brasov, à 800 mètres de l'église Noire et à 300 mètres de Bastionul Tesatorilor. Il offre des vues magnifiques sur la vieille ville. Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans tout l'établissement.

De bezienswaardigheden en winkelstraten in het oude centrum van Luik zijn te voet of met het openbaar vervoer in 15 minuten te bereiken.
La vieille ville de Liège, avec ses attractions touristiques et ses quartiers commerçants, est accessible en 15 minutes, à pied ou en transports en commun.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Le centre historique de Dubrovnik est facilement accessible à pied ou en bus, depuis l'arrêt situé à proximité.

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
Aménagé dans un superbe bâtiment baroque situé en-dessous du château de Prague, cet hôtel 4 étoiles offre une vue panoramique sur la vieille ville, la ville basse et le château.

Het Mercure Salzburg Central ligt aan de voet van de Kapuzinerberg en op 15 minuten lopen van het oude centrum en het centraal station.
Situé au pied du mont Kapuzinerberg, le Mercure Salzburg Central se trouve à 15 minutes de marche de la vieille ville et de la gare centrale.

Het treinstation Nice-Ville en het oude centrum van Nice zijn te voet in 15 minuten te bereiken.
Vous séjournerez à 15 minutes à pied du Vieux-Nice et de la gare de Nice-Ville.

Het oude centrum is gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
La vieille ville est facilement accessible à pied ou en transports en commun.

Te voet bent u in 15 minuten in het oude centrum emn bij de Karelsbrug.
La vieille ville et le pont Charles sont à 15 minutes à pied.