Vertaling van "oude binnenstad tegenover " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Trier Porta Nigra: ons hotel is gevestigd in de oude binnenstad tegenover de Porta Nigra, een van de negen monumenten op loopafstand van het hotel waardoor Trier is uitgeroepen tot UNESCO-werelderfgoedmonument”.
“Bienvenue au Mercure 4 étoiles Trier Porta Nigra : il se trouve dans la vieille ville historique en face de la Porta Nigra, l'un des neuf monuments grâce auxquels Trèves a été classée au patrimoine mondial par l'UNESCO, tous facile d'accès depuis l'hôtel”.

Dit klassieke hotel is centraal gelegen in de oude binnenstad, tegenover het centraal station van Konstanz en op 3 minuten lopen van het Bodenmeer.
Niché au cœur de la vieille ville, l'Hotel Halm Konstanz est un hôtel de style classique situé juste en face de la gare centrale de Constance et à 3 minutes à pied du lac du même nom.

Het Grand Durmaz Hotel ligt in de oude binnenstad, tegenover het tramstation Aksaray.
Situé dans la vieille ville, le Grand Durmaz Hotel se trouve en face de la gare d'Aksaray.

Regina House ligt in de oude binnenstad van Vilnius, tegenover de St Nicholas Church. Het is een appartement met een kabel-tv, een open haard, een volledig uitgeruste kitchenette en gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Vilnius, dans la rue de l'église Saint-Nicolas, l'appartement Regina House est doté d'une télévision par câble, d'une cheminée, d'une kitchenette entièrement équipée et d'une connexion Wifi gratuite.

Ibis Yanbu is een modern internationaal zakelijk budgethotel goed gelegen op King Abdul Aziz Road tegenover de handelshaven, 20 minuten van de luchthaven, 5 minuten rijden van het commerciële district en de oude binnenstad en een korte rit naar de Royal Commission en het industriegebied.
L'ibis Yanbu est un hôtel économique d'affaires, international et moderne, idéalement situé sur King Abdul Aziz Road, face au port commercial de Yanbu, à 20 minutes de l'aéroport, 5 minutes de route du quartier commerçant et de la vieille ville, et près de la Commission royale et de la zone industrielle.

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Kraków Centrum est situé dans le centre-ville, face à la colline de Wawel et près de la vieille ville.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Cette charmante maison ancienne en pierre se trouve au bord de l'eau en face de la vieille ville de Trogir.

Jurys Inn Prague ligt tegenover het metrostation Florenc, op slechts 5 minuten van de oude binnenstad en 2 metrohaltes van het Wenceslasplein.
Situé en face de la station de métro Florenc, le Jurys Inn se trouve à 5 minutes de la vieille ville de Prague et à 2 arrêts de la place Venceslas.

Het Grand Hôtel Stockholm ligt aan het water, tegenover het koninklijk paleis en de oude binnenstad, op slechts 1 km van het centraal station.
Situé en front de mer, le Grand Hôtel Stockholm se trouve en face du Palais royal et de la vieille ville, à 1 km de la gare centrale.