Traduction de «oude binnenstad biedt » (Néerlandais → Français) :

De oude binnenstad biedt tevens een scala aan winkels, restaurants, musea en tentoonstellingen.
La vieille ville abrite en outre une gamme de boutiques, de restaurants, de musées et d'expositions.

Swallows'Hostel in Boekarest, op 1,5 km van de oude binnenstad, biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een gratis bagagedepot.
Situé à Bucarest, à 1,5 km de la vieille ville, l'établissement Swallows' Hostel dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une bagagerie gratuite.

Gelegen aan de voet van Slot Montabaur en op een paar minuten loopafstand van de oude binnenstad, biedt dit traditionele en particuliere hotel gezellige accommodatie dat de ideale uitvalsbasis voor het bezichtigen van diverse bezienswaardigheden vormt.
Situé au pied du château de Montabaur, à quelques minutes de marche de la vieille ville, l'établissement traditionnel à la gestion privée Posthotel Hans Sacks propose des hébergements confortables et constitue une base idéale pour explorer les attractions de la région.

De stad Zadar, met zijn historische, oude binnenstad, biedt talloze bezienswaardigheden en heeft ook een centraal busstation.
La ville de Zadar comprend de nombreux sites touristiques, la vieille ville historique et la gare routière principale.

Alexander ligt in de oude binnenstad van Zürich, op 5 minuten lopen van het station. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de la vieille ville de Zurich, à 5 minutes à pied de la gare, l'Hotel Alexander propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Apartments Rynek Glowny ligt aan de Grote Markt, in het hart van de oude binnenstad van Krakau en biedt klassiek ingerichte appartementen.
Situé sur la place principale du marché au cœur de la vieille ville de Cracovie, l'Apartments Rynek Glowny 6 propose des appartements meublés de façon classique.

Chateau View ligt in de oude binnenstad van Quillan en biedt verblijf op basis van logies en ontbijt. De accommodatie beschikt over een balkon met uitzicht op de rivier, de oude binnenstad en de kerk.
Situé dans la vieille ville de Quillan, le Chateau View propose des hébergements avec petit-déjeuner inclus, dotés d'un balcon offrant une vue sur la rivière, la vieille ville et l'église.

Pansion Nur biedt een prachtig uitzicht op de oude brug van de stad en bevindt zich in de oude binnenstad van Mostar, een werelderfgoed van UNESCO. Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een gedeelde keuken met gratis thee en koffie.
Cette maison d'hôtes vous accueille dans la vieille ville de Mostar, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et bénéficie d'une vue magnifique sur le Vieux Pont. Elle propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et une cuisine commune avec thé et café gratuits.

Het onlangs gerenoveerde hotel Rubicon is perfect gelegen in de oude binnenstad van Praag en dicht bij het Oude Stadsplein, en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
L'hôtel Rubicon, récemment rénové, occupe un emplacement idéal dans la vieille ville de Prague, à proximité de la place de la vieille ville, et est très bien desservi par les transports en commun.

Hotel Villa Milas ligt op slechts 5 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude brug en van de oude binnenstad. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à seulement 5 minutes à pied du vieux pont classé au patrimoine de l'UNESCO et de la vieille ville, l'Hotel Villa Milas dispose de chambres climatisées et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.