Vertaling van "oude bibliotheek " (Nederlands → Frans) :

Er wordt afternoon tea geserveerd met verse zoete deegwaren en broodjes, en de oude bibliotheek is omgebouwd tot een cocktailbar waar u bij een een open haard kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer.
Le thé de l'après-midi est servi avec des pâtisseries fraîchement préparées et du pain. L'ancienne bibliothèque a été transformée en un bar à cocktails où vous pourrez vous asseoir près de la cheminée à foyer ouvert et admirer la vue pittoresque sur le lac.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit gratis parkeergelegenheid, een bar en een oude bibliotheek.
Il abrite un bar et une bibliothèque ancienne, et met à votre disposition un parking gratuit.

Het Oude Wellington bevat een recreatieruimte met een biljarttafel, een kleine bibliotheek en een internetpunt.
L'Oude Wellington comprend une salle de jeux avec un billard, une petite bibliothèque ainsi qu'une borne Internet.

U kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het hotel of de collectie oud speelgoed en retro-objecten bekijken, met onder andere oude botsauto's uit de jaren 70.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre avec un livre emprunté à la bibliothèque de l'hôtel, ou à découvrir la collection de jouets et d'objets rétro, dont des autos tamponneuses des années 1970.

U kunt ontspannen in de bar of bij de open haard in de bibliotheek en de vele oude boeken en Louis Vuitton-koffers bewonderen.
Vous pourrez vous détendre dans le bar ou au coin du feu dans la bibliothèque, en admirant les nombreux livres anciens et la collection de valises Louis Vuitton.

In de bibliotheek van het hotel staan duizenden oude boeken. het Quinta das Lágrima heeft een drivingrange en een golfbaan met 9 holes.
L'Hotel Quinta das Lágrima possède un practice de golf et un parcours de 9 trous.

Het Bellagio Luxury Boutique Hotel ligt in een van de pittoreske straatjes van de oude stad Rethymnons, recht tegenover de openbare bibliotheek. Het biedt charmante accommodatie met bubbelbaden en flatscreen-tv's.
Situé dans les ruelles pittoresques de la vieille ville de Réthymnon, juste en face de la bibliothèque publique, le Bellagio Luxury Boutique Hotel vous propose un hébergement de charme avec baignoire spa et télévision à écran plat.

Palais Oumensour ligt op 10 minuten lopen van de oude medina en de souks. De accommodatie beschikt over een zwembad in de tuin, een terras en een traditioneel ingerichte lounge met een tv-hoek en een bibliotheek.
Situé à 10 minutes à pied de l'ancienne médina et des souks, le Palais Oumensour dispose d'une piscine dans son jardin, d'une terrasse et d'un salon décoré de façon traditionnelle avec un coin télévision et une bibliothèque.

Hotel Dom ligt in het oude centrum van Sankt Gallen, op loopafstand van het centraal station en de abdij van Sankt Gallen, waarvan de middeleeuwse bibliotheek op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
L'Hotel Dom est situé dans la vieille ville de Saint-Gall, à quelques minutes à pied de l'abbaye de Saint-Gall, qui abrite une bibliothèque médiévale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et de la gare principale.

Er is een bibliotheek in het hotel met oude en zeldzame boeken. Het hotel beschikt ook over een volledig uitgeruste fitnessruimte en 's avonds worden de bedden gereedgemaakt voor de nacht.
Il dispose également d'une bibliothèque, qui abrite des livres rares et anciens, ainsi que d'un centre de remise en forme tout équipé. Un service de préparation à la nuit est proposé.